within Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[wɪˈðɪn]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

Within — предлог, который указывает на что-то что происходит внутри предмета или какой-то локации. На Северном Кавказе то там то тут продают инжир, очень специфическую крупную ягоду, с огромным количеством семечек within.

У Олимпиады-2002 в Солт-Лейк-Сити был официальный девиз Light the Fire Within! — то есть «Зажги огонь внутри!» По-видимому, сборная России разожгла внутри недостачно яркий огонь и осталась на неубедительном пятом месте в общекомандном зачете.

Within часто используют в строгих формулировках о сроках выполнения чего-то. В повестке в военкомат пишут, что вы обязаны явиться в их офис within 15 дней, то есть у вас примерно две недели, чтобы решить, что с этим делать и в направлении какой госграницы бежать.

Автор: Семен Егоров
  1. предлог
    • указывает на:

    • нахождение внутри какого-л. предмета или в пределах какого-л. ограниченного пространства в, внутри

      within the house — в доме, внутри

      within the city — в городе, в черте города

      within the country — в пределах страны

      within the walls of — в стенах

      within four walls — ≅ не должно выходить за пределы этой комнаты; конфиденциально, секретно

    • в рамках какой-л. организации и т. п. в

      within the committee — в комитете

    • настроение, душевное состояние и т. п. в душе, в уме, у

      hope sprang within him — у него появилась надежда

      a voice within me said — внутренний голос мне говорил

      his heart sank within him — у него упало сердце

      within oneself — в себе, в душе

      he thought within himself that ... — он подумал про себя, что ...

    • распространение или нахождение в определённых пределах не дальше чем, в пределах

      within a few miles of London — в нескольких милях от Лондона

      within a radius of ten miles — в радиусе десяти миль

      within hearing /call/ — в пределах слышимости

      within sight — в пределах видимости

      within reach /range/ — в пределах досягаемости

      within striking range — воен. в пределах досягаемости (для нанесения удара)

      are we within walking distance of N.? — можно ли отсюда дойти пешком до N.?

      within a mile of the station — на расстоянии примерно в одну милю от станции

    • ограничение определёнными пределами в пределах, в рамках

      within reason — в пределах разумного

      within (the) jurisdiction (of) — в пределах юрисдикции

      within (the) law — в рамках закона

      to keep within the law — придерживаться закона, не выходить за рамки закона

      to live /to keep/ within one's means — жить по средствам

      to come within smb.'s duties — входить в чьи-л. обязанности

      keep within the speed limit! — не превышай(те) установленной скорости!

      the task is within his powers — задача ему по силам

    • временной предел в течение; не позднее (чем); за

      within a week — в течение недели, до конца недели

      you must answer within three days — вы должны ответить в течение трёх дней /в трёхдневный срок/

      an order to vacate the premises within twenty-four hours — приказ освободить помещение в двадцать четыре часа

      the letters came within a few days of each other — письма приходили одно за другим с промежутком в несколько дней

      within a year of his death — а) (меньше чем) за год до его смерти; б) (меньше, чем) через год после его смерти

    • предел точности с точностью до, почти

      he will tell you your weight within a pound — он определит ваш вес с точностью до (одного) фунта

      they are within a few months of the same age — разница в возрасте между ними всего несколько месяцев

    • др. сочетания см. под соответствующими словами

  2. наречие
    • арх., книжн. внутри; с внутренней стороны

      he whitewashed the walls within and without — он побелил стены внутри и снаружи

      the door was bolted within — дверь была заперта с внутренней стороны /изнутри/

      those apples are rotten within — эти яблоки внутри гнилые

      Rooms for Rent. Inquire Within — «Сдаются комнаты. Справляться здесь» (объявление)

    • в душе, в мыслях

      to be pure within — быть чистым душой

      to keep one's thoughts within — таить свои мысли

      he was outwardly calm, but raging within — внешне он был спокоен, но в душе у него всё кипело

    • театр. за сценой

    • в грам. знач. сущ. внутренняя часть (чего-л.)

      the within of the box is red — ящик внутри красный

  3. существительное
    • редк. находящийся внутри (конверта, пакета и т. п.)

      the within complaint — прилагаемая (к письму) жалоба

      revolt from within — протест внутри страны

preposition
  • в
within three days – в трехдневный срок
within reasonable limits – в разумных пределах
within this period – в этот период
within four walls – в четырех стенах
within his power – в его власти
role within society – роль в обществе
value within a range – значение в диапазоне
faction within the party – фракция внутри партии
adverb
  • в пределах
adverb
  • не позднее
adverb
  • изнутри

Примеры использования

When the target is within striking distance, we will pull the trigger.
Within a few hours, the planes will take off for China and Iran.
The stalker is not supposed to come within 100 feet of the woman’s home.
I am looking for a job within that company, but they are not hiring right now.
A cure for cancer could be discovered within the next few years.
Eudora, what is it within us, that listens where there is no sound?
Then I heard a mighty voice, that seemed to proceed from within the Parthenon.
That, however, is neither here nor there: but it got within two blocks of there at 11.25.
He found the restaurants moderate in price, and within his means.
Within their own territory each one could act independently.
We are now within 140 miles from the nearest Adelaide station.
Still she felt that it was not within her province to interfere.
It was with a lady whom I met but that once, within a year or two after my experience at Versailles.
They are thus imposed from without, while righteousness springs from within.
Within eighteen months she was home again, quite restored to health.

Карта синонимов

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.