wise Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. прилагательное
    • мудрый, премудрый; умудрённый

      wise policy [counsel] — мудрая политика [-ый совет]

      wise saw — сентенция; пословица

      the Three Wise Men, the Wise Men of the East — библ. волхвы

    • умный, разумный

      to get /to grow/ wiser — поумнеть; приобрести жизненный опыт

      the child is wise for his age — ребёнок умён не по годам

      you were wise not to go — вы умно поступили, что не поехали

    • благоразумный, здравомыслящий

      it would not be wise to do it — было бы неблагоразумно делать это; ≅ я вам не советую этого делать

      wise after the event — ≅ задним умом крепок

    • амер. разг. осведомлённый, знающий

      to be /to get/ wise (to) — узнать, понять; увидеть, подметить, заметить

      to put smb. wise to /of, about, concerning/ smth. — сообщить /рассказать/ кому-л. о чём-л.; объяснить кому-л. что-л.

      put me wise about it — введите меня в курс дела

      to be none the wiser (for) — ничего не узнать (из чего-л.)

      I was none the wiser for his explanation — его объяснение мне ничего не дало; из его объяснения я ничего не вынес

      they laughed at him and he never the wiser — они смеялись над ним, а он ничего не замечал

      to do smth. without anyone being the wiser — сделать что-л. тайком /втихомолку/

      if you hold your tongue no one will be any the wiser — если ты будешь держать язык за зубами, никто ничего не узнает

      I am wise to you! — я тебя раскусил!

      he came away as wise as he went — он так ничего и не узнал

    • умничающий; заносчивый

      wise guy — умный малый

    • расчётливый; хитрый, ловкий; проницательный; себе на уме

    • ирон. глубокомысленный

      to look wise — принять глубокомысленный вид

      with a wise shake of the head — глубокомысленно покачав головой

    • арх., диал. занимающийся колдовством

    • нахальный, дерзкий

  2. существительное
    • способ

      in no wise — никоим образом

      in this wise — таким способом /образом/

  • мудрый
wise man – мудрый человек
make wise decisions – принимать мудрые решения
wise god – премудрый бог
  • разумный
wise use – разумное использование
  • благоразумный
wise steward – благоразумный домоправитель
  • велемудрый
  • умудренный
  • знающий
  • мудрость
  • способ
  • поумнеть
  • надоумить

Примеры использования

Although the young woman was an A student, she wasn’t very wise when it came to dating decisions.
Even if everyone else is doing wrong, it is never wise to commit a crime.
The wise ruler helped his people solve their problems with his sensible advice.
Wise beyond his years, the teenager was both knowledgeable and levelheaded.
It is wise to purchase renter’s insurance so that you will be covered in case of a fire.
But how could you be a wise master without learning the craft?
Peart and cunnin', but a heap too wise fur you, son; take my steer on that.
His aunt, the Duchess of Savoy, is a merry dame, and a wise!
Solomon, the Wise, decided to provide them with a magnificent home.
Wise counsels, like those which gave us the Constitution, prevailed to uphold it.
I was the only judge, in my own wise opinion, of what was right and fit.
He always kept a group with him, and people said that he was wise to do it.
This was a wise resolution, and attended with the most salutary consequences.
Is it wise of you to expose yourself so much to the infection?
It was not a wise thing to do, but her anger prevented her from seeing its impropriety.


Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.