suit Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[sjuːt]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. существительное
    • костюм (тж. suit of clothes)

      business suit — костюм для службы, деловой костюм

      a dress suit — фрак

      a three-piece suit — костюм-тройка

      gym suit — тренировочный костюм

      a suit of armour — доспехи, латы, панцирь и шлем

      a suit of dittos — полный костюм из одного материала

    • женский костюм, ансамбль

      a two-piece suit — юбка и жакет

    • набор, комплект

      suit of sails — мор. комплект парусов

      in one's birthday suit — шутл. совершенно голый, в чём мать родила

    • прошение, ходатайство

      suit for pardon — ходатайство о помиловании

      at smb.'s suit, at the suit of smb. — по чьей-л. просьбе; по чьему-л. настоянию

      to make (one's) suit — смиренно просить

      to hear smb.'s suit — выслушать чью-л. просьбу

      to press one's suit — добиваться принятия прошения; настаивать на своей просьбе

      to grant smb.'s suit — исполнить чью-л. просьбу

    • сватовство; ухаживание

      to plead /to press/ one's suit with smb. — добиваться чьей-л. благосклонности

      to prosper in one's suit — добиться успеха в сватовстве

    • согласие, гармония

      in suit with smb. — заодно /в согласии/ с кем-л.

      in suit with smth. — в гармонии /в согласии/ с чем-л.

      of a suit with smth. — гармонирующий с чем-л.; образующий единое целое с чем-л.

    • ист. присутствие в свите феодала

      suit and service — непременное присутствие и несение службы при дворе феодала

    • юр. иск; судебное дело; судебный процесс; судопроизводство (тж. suit in law)

      criminal [civil] suit — уголовное [гражданское] дело

      to bring /to institute/ a suit against smb. — предъявлять иск кому-л.

      to conduct a suit — вести дело истца

    • карт. масть

      long [short] suit — длинная /сильная/ [короткая /слабая/] масть

      to lead from one's long suit — ходить с длинной масти

      to fail suit — ходить в масть

      to fail to follow suit — не последовать примеру

      inability to follow suit — ренонс

      they are of a suit — они одной масти

      one's strong /long/ suit — сильная сторона (человека)

      politeness is not his strong suit — он не отличается вежливостью

      to follow suit — а) карт. ходить в масть; б) подражать

      the others followed suit — остальные последовали (чьему-л.) примеру

  2. глагол
    • удовлетворять требованиям; подходить, устраивать

      will that time suit (you)? — это время (вас) устроит?

      this suits me best — это меня устраивает больше всего

      to suit oneself — действовать в соответствии со своими желаниями

      suit yourself — делайте /поступайте/, как считаете нужным /как вам удобнее/

      I am not easily suited — мне трудно угодить

      nothing suits him today — ему сегодня всё не по нутру; на него сегодня не угодишь; он сегодня всем недоволен

      to suit to the ground /to a T/ — подходить во всех отношениях

      it suits me fine — это мне вполне подходит, это меня вполне устраивает

    • быть полезным, пригодным

      cold [coffee] does not suit me — холод [кофе] мне вреден

    • годиться; соответствовать, подходить

      to be suited for /to/ smth. — годиться для чего-л.

      he is not suited to be a teacher /for teaching/ — в учителя он не годится; учителя из него не получится

      this part suits him admirably — эта роль очень ему подходит

      they are suited to each other — они подходят друг другу; они созданы друг для друга

      the position suits with his abilities — должность соответствует его способностям

      music best suited to the occasion — наиболее подходящая к случаю музыка

      do you really think this work is suited to a class of-beginners? — неужели вы думаете, что это произведение подходит для занятий с начинающими?

    • идти, быть к лицу

      this hat suits you — эта шляпка вам к лицу

      it doesn't suit you to have your hair cut short — вам не идёт короткая стрижка

    • приспосабливать

      to suit smth. to smth. — приспосабливать что-л. к чему-л., приводить что-л. в соответствие с чем-л.

      to suit one's style to one's audience — приспосабливаться к аудитории

      take care to suit the punishment to the offence — соразмеряйте наказание с проступком

    • обеспечивать (тж. suit up)

      to suit oneself with smth. — запасаться чем-л.; обеспечивать себя чем-л.

      to be suited with a situation — иметь работу

      I hope you are suited — я надеюсь, что вы купили всё, что хотели

      are you suited with a cook? — вы нашли (подходящего) повара?

      to suit the action to the word — смотреть, чтобы слово не расходилось с делом; ≅ сказано

      I can do nothing except give you a drink, he suited the action to the word — «единственное, что я могу сделать,

noun
  • костюм
bathing suit – купальный костюм
new bathing suit – новый купальный костюм
gray flannel suit – серый фланелевый костюм
white linen suit – белый льняной костюм
black velvet suit – черный бархатный костюм
space suit – космический скафандр
flight suit – летный комбинезон
sailor suit – матросский костюмчик
noun
  • иск
class action suit – групповой иск
suit in federal court – иск в федеральный суд
sexual harassment suit – иск о сексуальном домогательстве
noun
  • набор
noun
  • судебный процесс
law suit – судебная тяжба
noun
  • ухаживание
noun
  • масть
cards in one suit – карт одной масти
noun
  • процесс
verb
  • подходить
verb
  • устраивать
verb
  • соответствовать
suit the occasion – соответствовать случаю
verb
  • идти

Примеры использования

Cory’s suit consisted of dressy black slacks, a white shirt, and a matching black jacket.
We aren’t going to a casual restaurant, but we are dining at the type of place that requires a suit and tie.
My attorney is the one wearing the grey pin-striped business suit with shiny black shoes.
For the beach wedding, the groomsmen will each wear a white suit with a light blue tie.
In the seventies, it was cool to be seen in a brown tweed suit, but now that would be out of style.
He said, 'We make precedents in the West when we can't find one to suit us.'
The subject is one which can be popularized to suit even such an audience.
My reason is that I wish to have a son-in-law who will suit my wants.
"Some pretty cloak and suit models get big wages," said Cadge.
He was an athletic man, and the indolence of camp life did not suit him as it did Yates.
He was very sanguine about that suit with the Nugents of Carrickashaughlin.
A suit of this kind should be as irreproachable in fit and finish as a tailor can make it.
This did not suit our notions of a land cruise, and we began to grumble.
The bolt shown did not happen to suit, and the strangers again left us.
I had a suit some years ago at Paris, for which English witnesses were necessary.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.