such Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. прилагательное
    • такой, подобный

      such people — такие люди

      such happiness was all he wished — такого /подобного/ счастья

      some such plan was in my mind — примерно такой же план пришёл мне в голову

      in such cases — в таких /в подобных/ случаях

      in such a way — таким образом, так

      he speaks in such a way that I don't understand him — он говорит так, что я его не понимаю

      and such things — и тому подобное

      there is no such thing — ничего подобного нет

      do no such thing! — не делай ничего подобного!

      I never say such things — я никогда не говорю подобных вещей

      there are no such doings now — теперь подобных вещей не бывает

    • такой

      such horrid language — такой ужасный язык

      such good music — такая хорошая музыка

      such a long time ago — так давно

      such fun that nobody left — так весело, что никто не ушёл

      he was such a good [a clever] man — он был таким хорошим [умным] человеком

    • такой хороший, такой большой, такой далёкий и т. п.

      such a fellow! — ну что за парень!

      such a liar! — какой (наглый) лжец!

      such a lie! — столь наглая ложь!

      such a pity — такая жалость

      it is such a pity he can't come — я очень /так/ (со)жалею, что он не может прийти

      it is such an honour for me! — это такая честь для меня!

      don't be in such a hurry I — не спешите так!

      you gave me such a fright! — вы меня так напугали!

  2. местоимение
    • таковой

      such was his nature — таков был его характер

      such are the results — таковы результаты

      such was the force of the explosion ... — сила взрыва была такова ...

      I may have offended him, but such was not my intention — я, может быть, обидел его, но это не входило в мои намерения

    • тот, такой; те, такие

      all such — такие люди

      I haven't heard of any such — я о таком (человеке) не слышал

      I have not very many dictionaries, but I will send you such as I have — у меня не очень много словарей, но я пришлю вам те, что есть

      such as live by the pen — те, кто живёт литературным /писательским/ трудом

      such only who have lived in that country — только те, кто жил в этой стране

  • подобный
such measure – подобная мера
  • те

Примеры использования

Now you and sis never get up with any such light poetic notion as that.
But if she had any such thing I'm sure it was ended, and she'd have jumped at this chance a year ago.
My very blood boiled in my veins, that such an one as he could give me pain.
"Such an edict was passed because Athens is not a republic," replied Philæmon.
He is aged for such a journey, if you came from the Forest since morn.
I can't conceive how such damage could have happened to the boat.
He knew no such person in the household, and did not think there ever had been such.
The other canon shook his head in dismay at such arrant folly.
I have no evidence, except your word, that any such letter has been received.
You couldn't stay in these mountains and be such a man as your grandfather.


Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.