state Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[steɪt]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

State — штат, то есть часть федерации. Свои states есть не только в США, но и например в Индии и Бразилии. Кроме того, state — это еще и вполне себе самостоятельное государство (например, Прибалтийские states). 

State — это еще и состояние, качество. Например, любое вещество в мире может находиться в трех states: твердом, жидком и газообразном.

State может быть и глаголом в значении «утверждать, постулировать, указывать». Например, один из документов, который вам нужен для поступления в американский вуз, — так называемый statement of purpose, где вы должны state ваши академические цели и причины, по которым, как вам кажется, комиссия просто обязана одобрить именно вашу кандидатуру.

Автор: Семен Егоров
  1. прилагательное
    • государственный

      state service — государственная служба

      state boundary — государственная граница

      state law — государственное право

      state treaty — государственный договор

      state capitalism — государственный капитализм

      state secret — государственная тайна прям. и перен.

      state business — дело государственной важности

      state prisoner — лицо, осуждённое за политическое преступление, политический заключённый

      state crime — государственное или политическое преступление

      state criminal — государственный преступник

    • (обыкн. State) амер. относящийся к штату

      State law — право штата, закон штата

      State legislature — законодательное собрание штата (в США)

      State prison — тюрьма штата (в США)

      State flower [bird, tree] — цветок [птица, дерево] как эмблема какого-л. штата (утверждаются в законодательном порядке)

  2. существительное
    • тк. sing состояние, положение

      normal [alarming, bad, desperate, hopeless] state — нормальное [тревожное, плохое, отчаянное, безнадёжное] состояние /положение/

      state of decay [of depression] — состояние упадка [депрессии]

      state of siege [of emergency] — осадное [чрезвычайное] положение

      state of war — состояние войны

      state of affairs [of things] — положение дел [вещей]

      state of the case — обстоятельства дела

      state of the facts — фактическое положение дел /вещей/

      state of health — состояние здоровья

      state of mind — душевное состояние; умонастроение

      state of excitement — состояние возбуждения, возбуждённое состояние

      state of play — а) счёт (в крикете); б) соотношение сил (спорящих сторон и т. п.), шансы на успех

    • строение, структура

      gaseous state of water — газообразное состояние воды

    • общественное положение, особ. высокое; сословная принадлежность

      persons in every state of life — люди разного звания /общественного положения/

      the state he is surrounded with — его общественная среда

      in a style befitting his state — как подобает человеку его положения

    • великолепие, пышность; помпа, парадность

      state apartments — парадные покои (для особо торжественных случаев)

      state call — разг. официальный визит

      the state coach — королевская парадная карета

      state entry — торжественное появление

      state occasion — торжественный случай

      to arrive in great state — прибыть с большой помпой

      to lie in state — быть выставленным для торжественного прощания (о покойнике)

      to receive in state — устраивать торжественный приём

      to live in great state — жить широко /на широкую ногу/

    • напряжённое или возбуждённое состояние

      to be in a state — быть в затруднении или в волнении

      to work oneself into a state — взвинтить себя

      he was in quite a state about it — он был очень взволнован этим

      in a great state — в большом волнении, в возбуждённом состоянии

      now don't get into a state! — пожалуйста, не выходите из себя!

      what a state you are in! — в каком вы виде!

    • лингв. состояние

    • полигр. корректурный оттиск гравюры

    • государство

      federal [confederated] state — федеративное [конфедеративное] государство

      aggressor state — государство-агрессор

      delinquent state — дип. государство-правонарушитель

      states parties (to a treaty) — дип. государства - участники (договора)

      a state within a state — государство в государстве

      reasons of state — государственные соображения

      Department of State — государственный департамент, министерство иностранных дел США

      States of the Church, Papal States — ист. папское государство, папские владения

    • государственный аппарат

    • государственная власть; светская (нецерковная) власть

      Church and State — церковь и государство

    • (State) разг. госдепартамент (США)

      to clear the project with State — согласовать программу с госдепартаментом

    • штат

      the State of Texas — штат Техас

      free [slave] states — ист. свободные [рабовладельческие] штаты

      Confederate States — ист. Конфедерация южных штатов

    • (the States) разг. Соединённые Штаты Америки

  3. глагол
    • излагать; заявлять; формулировать

      to state the question [facts, an opinion, reasons, a rule] — излагать вопрос [факты, мнение, причины, правило]

      to state a case — юр. формулировать спорные вопросы по делу

      to state an account — дать отчёт

      the plaintiff stated his case — истец изложил суть своей жалобы

      state your case! — изложите свои соображения!

      he stated Verner's law with great lucidity — он очень ясно изложил закон Вернера

    • констатировать, утверждать

      he positively stated that he had never seen the accused man — он решительно утверждал, что никогда не видел обвиняемого

    • устанавливать; точно определять

      to state the time for a meeting — назначить время собрания

      this condition was expressly stated — это условие было особо оговорено

    • редк. помещать, располагать, размещать

noun
  • государство
noun
  • состояние
noun
  • штат
noun
  • форма
adjective
  • государственный
state customs committee – государственный таможенный комитет
state tax service – государственная налоговая служба
authorized state body – уполномоченный государственный орган
state duma deputy – депутат государственной думы
state educational standard – государственный образовательный стандарт
state water cadastre – государственный водный кадастр
adjective
  • парадный
verb
  • заявить
state so – заявить так
state publicly – заявлять публично
verb
  • утверждать
verb
  • указывать
verb
  • устанавливать
verb
  • сообщать
verb
  • высказывать
verb
  • гласить

Примеры использования

Eli will state his case to the judge in the morning in hopes that he will rule in his favor.
The customer decided to state his complaint in writing and send it to the company’s home office.
Speaking to the witness, the judge asked the woman to state her name out loud for the record.
While writing her research paper, the student made sure to only state facts and not opinions.
The job application asks the person looking for work to state both name and address.
But can the safety of the state be secured by merely excluding the vicious poor?
Well, if you have any business, you may state it at once, as I am quite busy.
They now state they are only horses' bones, and not men's, as first stated.
The State exists only as an integral portion of the United States.
The "state," as a matter of fact, is quite a recent invention.
When the Kings were weak the nobles often managed to get hold of the State.
It was difficult to state with certainty what bad deed she had ever done, or what good deed.
Such was the state of things at the commencement of our story.
It is a danger that lurks and hides in the sources and fountains of power in every state.
The distinctive principle of the book was that the State had a conscience.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.