star Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[stɑː]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. существительное
    • звезда

      shooting star — метеор, падающая звезда

      the North /the Polar/ star — Полярная звезда

      diurnal star, star of day /of noon/ — поэт. дневное светило, солнце

    • поэт. Полярная звезда

    • звезда (фигура)

      a five-point star — пятиконечная звезда

    • полигр. звёздочка

    • звёздочка, звезда (знак различия)

      a general's star — генеральская звезда

      a star on a shoulder-strap — звёздочка на погоне

    • звезда (знак отличия)

      Silver [Bronze] Star — Серебряная [Бронзовая] Звезда (орден)

    • спец. звезда

      star of planes — мат. связка плоскостей

    • пятно, отметина, звёздочка (на лбу животного)

    • звезда, ведущий актёр или актриса; премьер; премьерша; кинозвезда

      Hollywood stars — голливудские (кино)звёзды

      opera star — дива

    • выдающаяся личность, светило

      literary star — знаменитый писатель

    • амер. спорт. чемпион

      tennis [football] star — звезда тенниса [футбола]

    • судьба, рок, звезда

      to be born under a lucky [an evil] star — родиться под счастливой [под несчастливой] звездой

      to bless [to curse] one's stars — благодарить [проклинать] судьбу

      to foretell future events by the stars — предсказывать судьбу по звёздам

      to read stars — заниматься астрологией

      the stars were against it — сама судьба была против этого

      his star is evidently setting [is on the ascendant] — его звезда явно заходит [восходит]

      he is through with his star — удача ему изменила, фортуна повернулась к нему спиной

    • юр. заключённый, совершивший преступление впервые (тж. star prisoner)

    • прикуп (бильярд)

    • пиротехническая ракета

    • воен. осветительный снаряд

      to see stars — света невзвидеть; ≅ искры из глаз посыпались

      to sleep in the star hotel — новозел. сл. спать под открытым небом

  2. прилагательное
    • относящийся к звезде или звёздам; звёздный

      star cloud — астр. звёздное облако

      star catalogue — звёздный каталог, каталог звёзд

      star place /position/ — положение звезды на небе

    • звездообразный

      star connection — соединение звездой

    • главный

      star witness — главный свидетель

    • отличный, знаменитый; свойственный звезде (экрана, спорта и т. п.)

      star tennis-player — звезда тенниса

      she received star billing — её фамилия стояла в афише на первом месте и была напечатана крупно

    • с участием звёзд

      star performance — представление с участием знаменитостей

      an all(-)star cast — блестящий состав исполнителей

      star turn — гвоздь программы

    • осветительный

      star composition — воен. осветительный состав

    • звёздчатый

      star quartz — звёздчатый кварц

    • как компонент сложных слов

    • амер. воен. имеющий на погонах столько-то звёзд (о генералах)

      one-star general — воен. разг. бригадный генерал

      two-star general — генерал-майор

      five-star general — генерал армии

    • показывающий качество (гостиницы, вина и т. п.)

      five-star — наивысшего качества

      five-star hotel — отель /гостиница/ высшей категории

  3. глагол
    • усеивать или украшать звёздами

    • награждать орденом

    • играть главные роли; быть звездой

      Laurence Olivier starring — в главной роли

    • давать главную роль

      to star an actress — дать актрисе главную роль

      the movie stars a famous stage actress — в фильме главную роль играет знаменитая театральная актриса

    • блистать (в роли, на каком-л. поприще и т. п.)

    • помечать (слова в тексте) звёздочкой

    • покупать, брать прикуп (бильярд)

      to star the glaze — сл. ограбить витрину ювелирного магазина

noun
  • звезда
large red star – большая красная звезда
white dwarf star – белая карликовая звезда
light of distant stars – свет далеких звезд
lone star state – штат одинокой звезды
wear a yellow star – носить желтую звезду
star of main sequence – звезда главной последовательности
tiny star – крошечная звездочка
noun
  • светило
world stars – мировые светила
noun
  • кинозвезда
adjective
  • звездный
star wars – звездные войны
double star system – двойная звездная система
adjective
  • главный
adjective
  • великолепный
participle
  • ведущий

Примеры использования

The most common star that we are all familiar with is the Sun.
Even though a star looks like a large ball of fire, it is actually made up of gas.
Our star, the Sun, has enough gravitational pull to hold every planet in our solar system in orbit.
The Sun is the star that gives us warmth and light, allowing us to live on Earth.
Compared to Earth, the sun is a very large star, but compared to other stars in the galaxy it is quite small.
In the beginning, a star, when drawn with a nail into a brick looked as follows.
It is the star that is not reached and the harvest sleeping in the unplowed ground.
Two or three of the star blossoms from the tree had fallen all his head.
But was the "star and crescent" the symbol of the City of Constantine?
Aunt is so funny, not to have guessed who wrote the Star article.
It was the voice of the Morning Star walking between the hills, and the Turk was happy.
He kept his eyes upon the Star, where it burned white on the horizon.
I went out into the warm and rainy night, but there was no Cadge at the Star office.
This is the animal page of the Sunday Star and Cadge is in a hurry for it, to do the obbligato.
She unfolded a Star clipping and proudly spread it upon my knee.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.