soak Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[səʊk]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. глагол
    • мочить; замачивать; пропитывать, насыщать

      to soak bread in milk — мочить хлеб в молоке

      to soak dirty clothes in water — замачивать грязное бельё

      to soak the dirt out — отмочить загрязнённое место /грязное пятно/

    • пропитываться; впитываться (тж. soak in)

      the dye must be allowed to soak in — краске надо дать впитаться

    • напитывать, насыщать

      to soak oneself in smth. — впитывать что-л., погружаться во что-л.

      to soak oneself in the sunshine — жариться на солнце

      to soak oneself in history [in art] — погрузиться /с головой уйти/ в изучение истории [искусства]

    • промачивать (о дожде; тж. soak through)

      to be soaked to the skin — промокнуть насквозь /до нитки/

      don't stand out there; you'll be soaked through — не стой во дворе, ты промокнешь насквозь

    • просачиваться

      the rain has soaked through the roof — дождь просочился сквозь крышу

    • впитываться

    • (постепенно) усваиваться

      the idea soaked into him — мысль наконец дошла до него

    • пропекать (хлеб и т. п.)

    • разг. напиваться, набираться

    • разг. отдавать в заклад, закладывать

    • разг. выкачивать деньги, драть несусветную цену

      to soak tourists — обдирать туристов

    • амер. бить, колотить

      I was soaked for that mistake — мне попало за эту ошибку

      to soak one's clay /one's face/ — напиться, нализаться

  2. существительное
    • жидкость для пропитывания или намачивания

    • чан для замачивания

    • просачивание воды сквозь почву

    • заболоченное место

    • пьяница, алкоголик

    • запой

      to come out of soak — протрезветь

    • разг. заклад

      to put in soak — заложить

verb
  • впитывать
soak up water – впитывать воду
verb
  • пропитывать
verb
  • просачиваться
verb
  • замочить
soak overnight – замочить на ночь
verb
  • выдержать
verb
  • смочить
verb
  • промокать
verb
  • размокать
noun
  • замачивание
noun
  • впитывание
noun
  • запой

Примеры использования

It's Bill that bled me, and bled me until I've had to soak a mortgage on the ranch.
Soak the beans overnight and then parboil them in soda water.
Such inelastic lessons, given time to soak in, were sobering.
A smoked tongue should soak in cold water at least all night.
Then soak it in cold water for a quarter of an hour, or more.
The rennet must soak all night in the water before it can be fit for use.
Win who will, English blood must soak the soil of England this night.'
While the apples are cooking, soak the gelatine in the cream.
Soak the beef in the water for about half an hour, moving it occasionally with a fork.
If very salt or much dried, soak for twelve hours before cooking.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.