separation Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. существительное
    • отделение, разъединение, разделение, разобщение

      the separation of Church and State — отделение церкви от государства

      separation of the sexes in school — раздельное обучение мальчиков и девочек

      the separation of /between/ Sweden and Norway — ист. отделение Норвегии от Швеции

      separation from a church [an organization] — выход из членов церкви [из организации]

    • разлука

      after a long separation — после долгой разлуки

      separation from smb., smth. — разлука с кем-л., чем-л., жизнь вдали от кого-л., чего-л.

    • сортировка, разложение на части

      separation into parts [into lots] — разделение на части [на участки]

    • юр. раздельное жительство супругов

      separation from bed and board — раздельное жительство супругов

      judicial separation — судебное разлучение

      separation by consents — раздельное жительство по взаимному согласию

      to get a separation from one's wife /from one's husband/ — разъехаться (по взаимному соглашению или по решению суда)

    • окончание договорных отношений, особ. окончание срока трудового соглашения

    • увольнение из армии; демобилизация

    • физ. разделение

      separation of isotopes — разделение изотопов

    • горн., хим. обогащение

    • геол. разделение, разобщение (пласта, жилы)

    • отделение (ступени ракеты)

    • эшелонирование

    • спец. расстояние, интервал; разнесение, разнос

  • разделение
laser isotope separation – лазерное разделение изотопов
traffic separation scheme – система разделения движения
separation of powers principle – принцип разделения властей
separation system – система отделения
separation of forces – разъединение сил
clear separation – четкое разграничение
  • разлучение
judicial separation – судебное разлучение
eternal separation – вечная разлука
  • расстояние
angular separation – угловое расстояние
  • развод
  • обогащение
gravity separation – гравитационное обогащение
  • разнос
  • интервал
  • раздельное жительство супругов
  • сепарация
magnetic separation – магнитная сепарация
low temperature separation – низкотемпературная сепарация
  • выделение
oil separation – выделение масла
  • отрыв
flow separation – отрыв потока
  • цветоделение
  • отделенность
separation from god – отделенность от бога
  • увольнение
  • расслоение
  • разделительный
separation layer – разделительный слой
separation equipment – сепарационное оборудование
  • раздельный

Примеры использования

Separation of Church and State allows the government to run without a connection to a particular religion.
Separation anxiety kicked in every time the dog’s owner left him to go to work.
Feeling that separation of the races needed to be replaced with unity, Dr. Martin Luther King marched against segregation.
During their separation, the married couple lived in different houses but still went to church together.
Separation of the two friends only made their need to be around each other grow stronger.
But the British government objected to the separation and their union with Greece.
It was no separation—so long as like speech it was between them.
There was none of the illusion of separation; he was always there, like Katie.
In this manner are old shipmates often thrown together, after years of separation.
This I did; and we met, again, after a separation of five-and-twenty years.
The separation of the slag and iron is facilitated by throwing in some lime from time to time.
But she—how will she, who loves you so, submit to this separation?
For it involved a separation that might not prove temporary.
Let there be distance, and danger, and separation and tears in love.
We were both too young, too dependent and helpless, to do anything but accept our separation.


Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.