remit Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. глагол
    • прощать; отпускать (грехи)

    • освобождать (от штрафа, налога и т. п.); снимать (наказание и т. п.)

      the taxes have been remitted — налоги были сняты

    • уменьшать (ответственность и т. п.)

    • смягчать, ослаблять

      to remit pain [suffering] — умерить боль [страдания]

      to remit the sentence — смягчить меру наказания

      to remit one's anger — умерить свой гнев

      to remit watchfulness — притупить бдительность

    • ослабляться, прекращаться

      the pain has remitted — боль уменьшилась /стихла/

      the storm has remitted — буря прекратилась /улеглась/

    • пересылать, переводить (деньги)

      kindly remit by return post — просим оплатить /переслать деньги/ обратной почтой

      foreign workers arrange to remit part of their pay to their families — иностранные рабочие договариваются о переводе части их зарплаты своим семьям

    • передавать на решение авторитетному лицу, в надлежащую инстанцию

    • юр. отсылать (дело) в другую инстанцию

    • часто юр. откладывать (на более поздний срок)

    • юр. редк. вторично брать кого-л. под стражу

    • мед. переходить в стадию ремиссии

  • переводить
  • прощать
  • смягчать
  • откладывать
  • отпускать
remit sins – отпускать грехи
  • отчислять
  • снимать

Примеры использования

If you do not remit the payment for your light bill within two days, your service will be disconnected.
I have hired a carrier to remit the documents to my attorney.
Before you remit money to an online seller, make sure you are dealing with a reputable salesperson and not a crook.
My grandmother never fails to remit me a greeting card on my birthday.
At one time, the telegraph was the only way people could quickly remit messages across great distances.
The stoutest antagonist, if he remit his watch a moment, is oppressed.
Yes—Mademoiselle had charged her to remit the billet to Monsieur.
Be so good as send me Fergusson, by Connell, and I will remit you the money.
You will remit to her my casket, in which all my private papers are kept.
They say Shuffles is teasing him to remit the rest of the penalty.
By these reasons he was persuaded to bridle his anger, and remit the severity of his oath.
But he reserved to himself alone the power to remit the entire satisfaction.
To show that no injury to his fortunes was intended, the King was pleased to remit the tax of 300l.
I could indeed, and would, remit a trifle, on hearing the worst.
Remit as much of your money as you can to where it will be secure from the spoilers.


Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.