reduction Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. существительное
    • снижение, понижение; уменьшение, сокращение

      reduction of armaments [of personnel] — сокращение вооружений [штата]

      reduction of wages [of speed, of temperature] — снижение заработной платы [скорости, температуры]

      reduction of demand — падение спроса

      reduction of prices — снижение /падение/ цен

      a reduction in /of/ numbers — количественное сокращение, сокращение количества

      reduction in length — укорачивание

      reduction in force — воен. сокращение вооружённых сил

    • ком. скидка

      to make a reduction on an article — сделать скидку на какой-л. товар

      to sell at a reduction of 10 per cent — продавать со скидкой в 10%

    • юр. смягчение (наказания)

    • (to, into) превращение, обращение; приведение в какое-л. состояние

      reduction to absurdity — доведение до абсурда /до нелепости/

      reduction to powder — измельчение /размалывание, стирание/ в порошок

      reduction of things to order — наведение или восстановление порядка

    • перевод, превращение (в другие, более мелкие меры, единицы и т. п.)

    • спец. приведение

      reduction to mean (sea-)level — физ. приведение к стандартным условиям на уровне моря

      reduction to meridian — астр., геод. приведение к меридиану

      reduction for latitude — мор. поправка на широту, приведение к широте

    • мат. приведение к общему знаменателю; сокращение; упрощение

    • преим. воен. понижение (в должности, звании и т. п.)

      reduction to the ranks — разжалование

      reduction in rank — снижение в звании

    • уменьшенная копия (с картины и т. п.)

      reduction printing — фото печать с уменьшением

    • покорение; захват, взятие (города, крепости)

    • воен. подавление (огневой точки)

      reduction of fortifications — разрушение укреплений

    • мейоз

    • редукция, уменьшение числа хромосом при мейозе

    • разлив

    • расфасовка

    • спец. редукция

    • вчт. обработка полученных данных

      data reduction — преобразование данных, обработка информации

    • мед. вправление (вывиха)

    • хим. восстановление

    • метал. выделение металла из руды; передел

    • тех. обжатие

  • сокращение
further reduction – дальнейшее сокращение
significant cost reduction – значительное сокращение расходов
substantial reduction – существенное сокращение
interest rate reduction – снижение процентной ставки
reduction in maternal mortality – снижение материнской смертности
reduction of customs duties – снижение таможенных пошлин
greenhouse gas emission reduction – снижение выбросов парниковых газов
reduction of income tax – снижение подоходного налога
disaster risk reduction – снижение риска стихийных бедствий
breast reduction surgery – уменьшение груди
pressure reduction – понижение давления
  • восстановление
catalytic reduction – каталитическое восстановление
  • редукция
reduction procedure – процедура редукции
  • скидка
reduction system – система скидок
  • приведение
  • сведение
  • обжатие
  • подавление
  • вправление
  • превращение
  • редукционный
reduction valve – редукционный клапан

Примеры использования

A reduction in government spending led to a financial surplus of over one million dollars.
One patient was in the operating room undergoing a breast reduction to decrease her bust size while another was getting implants to make hers bigger.
A reduction in clothing prices brought shoppers out to the thrift store.
Statewide cuts meant that all lower level employees would receive a reduction in their pay, leaving them with significantly less money to deal with.
The defense attorney pushed for a reduction of his client’s sentence since he isn’t a known threat to anyone.
Gotleib contended that Arledge could sustain the reduction required.
As a rule, however, the associations will not hear of even such a reduction.
The reduction in rent in this case was at least a third of the total.
His debts of 1000 had been paid, and his allowance of 300 threatened with the reduction of a third.
This chute, Fuller had said, led to the outside at the back of the reduction plant.
The reduction of the law of nations to a system was reserved for Grotius.
I should give a conditional acceptance, and treat for a reduction of the amount.'
The reduction of the penalty, however, made this of small avail.
Second: Date of the first reduction to writing, or the preparation of drawings.
One method of solution was the reduction of one problem to another.


Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.