redeem Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[rɪˈdiːm]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. глагол
    • выкупать (что-л., кого-л.)

      to redeem from pawn — выкупить из заклада

      to redeem pledged goods [mortgaged land] — выкупить заложенные вещи [-ую землю]

      to redeem a prisoner /a slave/ — выкупить пленника /раба/

    • погашать, выплачивать

      to redeem a loan — погасить /выплатить/ заём; заплатить долг

      the Treasury redeems savings bonds on demand — казначейство выкупает сберегательные облигации по их предъявлении

    • возвращать себе; получать обратно

      to redeem a captured city — освободить захваченный город

      to redeem the time — наверстать (потерянное) время

    • восстанавливать

      to redeem one's ruined country — восстановить свою разорённую страну

      to redeem one's position [one's rights] — восстановить своё положение [свои права]

      to redeem one's honour — вернуть себе доброе имя, восстановить свою честь

      to redeem one's character — восстановить /поправить/ свою репутацию; вернуть себе доброе имя

    • выполнять

      to redeem a promise [an obligation] — выполнить обещание [обязательство]

    • искупить; исправить

      to redeem an error — исправить ошибку

      his good points redeem his faults — его достоинства искупают /возмещают/ его недостатки

    • исправить; перевоспитать; наставить на путь истинный

      the acting barely redeems the play — игра актёров еле-еле спасает пьесу

    • спасти, избавить (от чего-л.)

      new interests that redeemed his life from futility — новые интересы, заполнившие его пустую жизнь

      it was John who redeemed the meeting from utter failure — только Джон спас митинг от полного провала

    • рел. спасать путём искупления (чужих) грехов; искупать грехи (людей)

verb
  • выкупать
redeem shares – выкупать акции
verb
  • искупать
redeem mankind – искупить человечество
verb
  • спасать
redeem israel – избавить израиля
redeem humanity – спасти человечество
verb
  • возвращать
verb
  • выплачивать
verb
  • освободить

Примеры использования

I save my coupons so that I can redeem them at the supermarket.
At the end of Janet’s car lease she will redeem it for another Honda.
The bank refused to redeem Mark’s Canadian bills for U.S. currency.
I can’t wait to redeem my loan, so I can free myself of debt.
We went to Walmart to redeem our purchase for a store credit.
And by our dreams and labors we will redeem the promise of America in the 21st century.
But as to doing what he wills with a word—see what it cost him to redeem the world!
Is it possible to do nothing to redeem these poor people, father, from captivity?
Offices which are but pledges that we are expected to redeem.
I reject the monstrous theory that while a man may redeem the past, a woman never can.
It's little enough I am concerned to redeem the past save only in your eyes.
He could think of no way in which to redeem his pledged word.
Rams, said he, were every-day fare; they could redeem no promise.
You are going to try and redeem the rich, or, at least, to show them the way of redemption.
I came to you to redeem the promise, and you laughed in my face.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.