rare Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[rɛə]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. прилагательное
    • редкий, разрежённый; негустой, неплотный

      rare atmosphere — разрежённая атмосфера

      rare mixture — авт. бедная (рабочая) смесь

      a few rare trees here and there — несколько разбросанных там и сям деревьев

    • редко встречающийся, редкий; малораспространённый

      rare postage stamps [books, metals, gems] — редкие почтовые марки [книги, металлы, драгоценные камни]

      rare object — редкость, раритет

      a rare occurrence — редкий случай; малораспространённое явление

      it is rare /a rare thing/ for him to do that — он редко так поступает

    • разг. редкостный, исключительный, необычайный

      rare courage — редкостное /исключительное/ мужество

      rare scholar — учёный каких мало, выдающийся учёный

      a person of rare charm — человек, обладающий необычайным обаянием; на редкость обаятельный человек

      to have a rare time [fun] — на редкость хорошо /на славу/ провести время [повеселиться]

      she is a rare beauty — она на редкость /необычайно/ красива

      you gave me a rare fright — вы меня перепугали насмерть

      he is a rare one to do the job — он самый подходящий человек для этого дела; ≅ таких поискать

    • недожаренный; полусырой (особ. о мясе)

      rare roast beef — ростбиф с кровью

  2. наречие
    • эмоц.-усил. исключительно, на редкость

      a rare fine view — на редкость красивый вид

adjective
  • редкий
rare metal – редкий металл
rare side effect – редкий побочный эффект
rare plant species – редких растений
extremely rare case – крайне редкий случай
rare genetic disease – редкое генетическое заболевание
relatively rare event – относительно редкий случай
collection of rare books – собрание редких книг
woman of rare beauty – женщина редкой красоты
rare combination – редкостное сочетание
rare guest – нечастый гость
rare bird – редчайшая птица
adjective
  • разреженный
adjective
  • раритетный
adjective
  • единичный
adjective
  • необычный
adjective
  • негустой
adjective
  • недожаренный
adjective
  • замечательный
participle
  • редко встречающийся

Примеры использования

The coin was a rare edition and was not found in many collections around the world.
It is rare that a runner win more races in their older years than they did in their prime.
Rare cave formations are one of the uncommon and interesting sites found in Arkansas.
Offering rare selections of wine to his clients, the realtor hoped his generosity would land him a sell.
Diagnosed with a rare form of bone cancer, the patient’s doctors knew little about his unique condition.
Yet he was a rare man, such as few meet with in the course of a lifetime.
Mary was standing rigid now, and the rare color flamed in her cheeks.
Kisses were rare in the staid little household to which she belonged.
In his fight with Cloten he is depicted as a rare swordsman of wonderful magnanimity.
Sidney was experiencing the rare treat of after-dinner coffee.
Rare, indeed, is it to find a deserving peasant without them in France!
Demonstrations of affection were so rare with him that for a moment Dr. Ed was puzzled.
The schoolboys marvelled and exclaimed; for such a snow-fall was rare in France.
The rare loveliness of the scene touched and lightened my heart.
The jury looked at each other with amazement; such scenes were rare in their experience.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.