quit Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[kwɪt]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. глагол
    • (quitted [-{kwıt}ıd], амер., разг. quit) оставлять, покидать

      to quit one's family — оставить /бросить/ семью

      to quit the house — съехать с квартиры, переехать в другое место

      to quit the place — оставить прежнее место (уйти с работы, переселиться куда-л. и т. п.)

      to quit one's office — уйти со службы

      he received notice to quit — а) ему сообщили о том, что он уволен; б) ему отказали в квартире

      to quit the army — уйти в отставку, демобилизоваться

      to quit one's post — воен. покинуть свой пост

      to quit the ranks — воен. выходить из строя

    • разг. увольняться; уходить в отставку

    • амер. бросать, кончать (какое-л. занятие, дело)

      to quit work when the siren sounds — прекращать работу по сигналу сирены

      to quit at noon — кончать в полдень

      to quit a siege — снять осаду

    • прекращать, бросать; оставлять

      to quit smoking — бросить курить

      to quit school — бросить школу

      to quit music — перестать заниматься музыкой

      quit that! — разг. прекрати!

      quit your nonsense! — разг. оставьте ваши глупости!

    • бросать попытки что-л. сделать; прекращать борьбу; признавать поражение

    • выпускать (что-л. из рук)

      to quit hold of smth. — разжать руку, отпустить что-л.

    • поэт. отплачивать

      to quit love with hate — платить ненавистью за любовь

    • выплачивать (долг); выполнять (обязательство)

    • освобождаться, избавляться (от чего-л.)

      to quit oneself of fear — избавиться от страха

    • арх. refl вести себя

      quit yourselves like men — ведите себя, как подобает мужчинам

      to quit it, to quit the scene — сл. умереть

  2. прилагательное
    • амер. разг. увольнение, уход (с работы)

    • свободный, освободившийся или отделавшийся (от чего-л. или кого-л.)

      to get quit of one's debts — разделаться с долгами

      to get quit of an uneasy fear [of the trouble] — отделаться от гнетущего страха [от неприятностей]

      to be well quit of smb. — счастливо отделаться от кого-л.

      to be quit for a fine — отделаться штрафом

verb
  • уходить
quit the party – выйти из партии
quit before – уйти прежде
quit the band – покинуть группу
quit work – оставить работу
quit the company – уволиться из компании
verb
  • бросать
quit school – бросать школу
quit the habit – бросить привычку
quit college – бросить колледж
verb
  • прекратить
quit a job – прекратить работу
verb
  • закрыть
verb
  • завершить
verb
  • завязать
verb
  • сдаваться
noun
  • уход
noun
  • увольнение
noun
  • выход
adjective
  • свободный

Примеры использования

The teacher wanted to quit her job, but she has to find another one first.
Michael is trying to quit smoking through the help of his doctor.
The boy’s mom will force him to quit the football team if he doesn’t do well in school.
We quit playing dolls and started drawing instead.
When the woman walked in the room, the shocked band quit playing.
He doesn't look a bit healthy and hasn't since he quit eating breakfast.
Say, I don't expect to quit cussin' him fur another thirty days yet.
And then Antonio offers to "quit the fine for one-half his goods."
When I discovered that I was unfit to hold that trust any longer, I quit.
It was either stay and keep on working, with that chance, or—quit.
They did not quit the little mound until the sun had fairly disappeared.
"She'll quit if she falls dead," replied the other man, quietly.
If I could a-headed him once, just got to him once—I tried it when we turned into the straight—he'd have quit.
The Black would've quit if ye'd ever got to his throat-latch; he's soft, that's what he is.
Say, pard, I'd a-been wearin' diamon's if I could quit when I was 'head of de game.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.