provide Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[prəˈvaɪd]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

Provide значит обеспечивать, предоставлять, давать возможность чем-то обладать. Никакой ресторан не будет требовать деньги за салфетки и зубочистки, — так принято, что подобные мелочи любое заведение всегда provides на бесплатной основе.

Ваш старинный товарищ обязательно должен provide вам любого рода помощь, навроде того чтобы сходить за продуктами, пока вы свалились с гриппом, но вряд ли есть возможность попросить его выплачивать за вас алименты вашей бывшей жене до 18-летия вашего сына Анатолия.

Кстати, русский язык неплохо переварил слово provide, и теперь телекоммуникационные компании, которые продают доступ в интернет называются провайдерами, хотя, строго говоря, provider может относиться к любым видам услуг и товаров, не только домашнему интернету.

Автор: Семен Егоров
  1. глагол
    • (with) снабжать; обеспечивать

      to provide smb. with money — снабдить кого-л. деньгами

      to provide a boy with a good education — дать мальчику хорошее образование

      to provide a car with a radio — оборудовать машину радиоприёмником

      to provide oneself with smth. — запастись чем-л.

      I am provided with everything I need — я обеспечен всем необходимым, у меня есть всё необходимое

      all houses are provided with fringes — во всех домах установлены холодильники

    • (for) обеспечивать (средствами к существованию)

      to provide for a large family — обеспечивать /содержать/ большую семью

      to provide for old age — обеспечить (свою) старость, позаботиться о старости

      to be well [poorly] provided for — быть хорошо [плохо] обеспеченным

    • предоставлять, давать

      to provide meals — предоставить питание

      to provide an opportunity for smb. to do smth. — предоставить кому-л. возможность сделать что-л.

      to provide conditions for peaceful coexistence — обеспечить условия для мирного сосуществования

      to provide a patrol — воен. высылать дозор

      to provide fire — воен. вести огонь

      to provide resistance — воен. оказывать сопротивление

      Lord will provide — бог подаст

    • (against, for) принимать меры, (при)готовиться

      to provide against a surprise attack — принять меры против внезапного нападения

      to provide against inflation — принять меры против инфляции

      to provide against a rainy day — откладывать на чёрный день

      to provide for an eventuality — принять меры на случай непредвиденных обстоятельств

    • предусматривать

      in my plans for the journey, I have provided for possible accidents — планируя своё путешествие, я предусмотрел возможные случайности

      expenses provided for in the budget — предусмотренные сметой расходы

    • юр. предусматривать, обуславливать

      the contract provides for payment in cash — договор предусматривает уплату наличными

      the agreement provides that all disputes shall be referred to arbitration — договор обуславливает передачу всех споров в арбитраж

    • (against) юр. запрещать

      this contract provides against the resale of the goods — этот договор запрещает перепродажу товаров

    • церк. ист. предоставлять (священнику) бенефиций до открытия вакансии

verb
  • обеспечивать
verb
  • предоставлять
provide humanitarian aid – оказывать гуманитарную помощь
provide sexual services – оказывать сексуальные услуги
provide help – оказать помощь
verb
  • предусматривать
verb
  • давать
provide insight – дать представление
verb
  • снабжать
verb
  • заготовлять
verb
  • представить
provide documents – представлять документы
verb
  • осуществлять
verb
  • содержаться
verb
  • служить
provide guidance – служить руководством

Примеры использования

Militants refused to surrender or provide opposing forces with information about their mission.
Parents are expected to provide their children with enough crayons to last them all school year.
The paperwork asked applicants to provide the hospital with personal information such as their social security number and date of birth.
If you plan to rent the building for your event, you must provide the city with a cash deposit.
In an effort to provide the world with a cure for cancer, scientists are researching various possible remedies.
If she would go with him, he held such a position that he could provide for her honourably.
"De Lawd will provide" was her motto, and He never failed her.
Solomon, the Wise, decided to provide them with a magnificent home.
It is the crisis which makes the pressure, and not the laws which provide a remedy for it.
It alone has the power to provide revenues for the Government.
A President may sense and proclaim that new spirit, but only a people can provide it.
We must provide for our nation the way a family provides for its children.
He would love them, of course, and provide for them better than any other man she knew.
I am the father of eight children, and I have a wife and myself to provide for.
Another one to provide for, he thought—and on this thought walked into the bedroom.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.