property Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. существительное
    • собственность, имущество

      private [public] property — частная [ общественная ] собственность

      movable property — движимое имущество

      real property — недвижимое имущество

      corporate property — акционерная /корпоративная/ собственность

      personal property — а) личное имущество; личные вещи; б) личная /индивидуальная/ собственность

      property assets — собственный капитал

      property right — право собственности

      property qualification — имущественный ценз

      property tax — налог на доход с недвижимого имущества

      property sale — продажа недвижимого имущества

      lost property office — бюро находок

      the stick is my property — эта палка принадлежит мне

    • земельная собственность, земельный участок; имение

      freehold property — полная земельная собственность; земельный участок, свободный от уплаты ренты за пользование им

      leasehold property — арендованная земельная собственность

      he owns some property out West — у него есть кое-какая земля /имение, поместье/ на Западе

    • достояние

      the news is common property — эта новость стала всеобщим достоянием /всем известна/

    • право собственности

      property in the goods — право собственности на товар

      to have property in land — иметь право собственности на землю; владеть землёй

    • свойство, качество; характеристика; способность

      the chemical properties of iron — химические свойства железа

      decay property — физ. способность к распаду

      plants with healing /medicinal/ properties — растения с целебными свойствами

    • тж. pl театр., кино бутафория; реквизит

      property department — реквизиторский цех

      property sword — бутафорский меч

    • проф. кино, театр. пьеса, сценарий и т. п., приобретённые для коммерческого использования; «купленный материал»

      most properties come from such sources as novels, plays and musical comedies — в основе большинства (кино)сценариев лежат романы, пьесы и музыкальные комедии

    • разг. лицо, работающее по контракту (об артистах, спортсменах-профессионалах и т. п.)

      overnight he turned into one of the most valuable properties in the music business — за одну ночь его «акции» в мире музыки поднялись до самого высокого уровня

  • свойство
consumer properties – потребительские свойства
good mechanical properties – хорошие механические свойства
have medicinal properties – обладать лечебными свойствами
unique physical properties – уникальные физические свойства
strength property – прочностная характеристика
  • собственность
state property management – управление государственной собственностью
private property institution – институт частной собственности
real estate property – недвижимое имущество
federal property fund – фонд федерального имущества
  • качество
properties of nature – качества природы
  • достояние
national property – национальное достояние
  • реквизит
theatrical properties – театральный реквизит
  • способность
  • недвижимость
residential property market – жилая недвижимость
  • владение
lovely property – прекрасное владение
  • хозяйство
  • имущественный
property interest – имущественный интерес

Примеры использования

Lockers are provided for all the swimmers to put their personal property in while at the waterpark.
Several pieces of the woman’s jewelry were stolen in the break-in, but that is the only property that seems to be missing.
Property lines between the two businesses were drawn so that no one would be confused about what they own.
Placing his property into a small suitcase, the immigrant prepared to take the few things he had left from his old life into the new land.
Property taxes must be paid to the city for all of the lots and houses you own in the Austin area.
We have seen this unique book (now the property of Mr. Sam: Timmins).
The property of the country belongs to the people of the country.
These are the property of peasant-owners, who dispose of their crops here and at Langogne.
I often said, 'It does not really belong to us, and we are living in luxury from the property of another.
He wished to have the property and lives of the people of England entirely at his own disposal.
They were poor men, they said, and their property was at the mercy of the Government.
It is well understood that a man's property cannot be used without his consent.
Yes, Martin Wade might leave her but all his property must be left behind—every cent of it.
She would let him go without his property; Martin would leave with half of it.
I say "we" because I had come to be a responsible factor in the control of the property.


Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.