price Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[praɪs]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. существительное
    • цена

      cash price — цена при условии уплаты наличными

      cost price — себестоимость

      agreed [contract] price — условленная [договорная] цена

      price ceiling price — максимальная (официально установленная) цена

      purchase /buying/ price — покупная цена

      retail [wholesale] price — розничная [оптовая] цена

      asked price — цена, требуемая продавцом; курс продавцов

      marked price — обозначенная цена

      market price — существующая рыночная /сложившаяся на рынке/ цена

      net price — цена-нетто; цена после вычета всех скидок; окончательная цена

      discount price — цена со скидкой; цена ниже номинала

      tender price — цена, предложенная на торгах

    • награда (за чью-л. голову)

    • редк. (заработная) плата

    • ценность

      above /beyond, without/ price — бесценный

      he has his price — его можно купить (за деньги)

      a pearl of great price — жемчужина большой ценности

    • цена, жертва

      not at any price — ни за что; ни при каких обстоятельствах

      such losses were too high a price to pay for victory — победа досталась слишком дорогой ценой

      it must be done at any price — это должно быть сделано любой ценой /во что бы то ни стало/

      he won but only at a price — он победил, но дорогой ценой

    • ставка (в пари)

      what price ...? — а) чего стоит ...?; what price glory?

      what price my chances of being appointed? — каковы мои шансы на назначение?

      what price fine weather tomorrow? — (можно рассчитывать, что) завтра будет хорошая погода?

      what price my new bike? — как (вам нравится) мой новый велосипед?

      what price this! — как вам это нравится!

  2. глагол
    • назначать цену, оценивать

      the goods are priced too high — товар оценён очень высоко

      they have priced the book out of the market — эта книга сейчас мало кому по карману

    • указывать цену (на товаре)

    • прицениваться

      to price oneself out of the market — завысить цены и потерять покупателей; оттолкнуть, отпугнуть потребителей высокими ценами

noun
  • цена
competitive price – конкурентоспособная цена
consumer price index – индекс потребительских цен
suggested retail price – рекомендованная розничная цена
weighted average price – средневзвешенная цена
today's price – сегодняшняя цена
current market price – текущая рыночная цена
general price level – общий уровень цен
stock exchange price – биржевая цена
crude oil price – цена на нефть
order price – стоимость заказа
noun
  • ценность
noun
  • жертва
verb
  • оценивать
adjective
  • ценовый
price competition – ценовая конкуренция
price risk – ценовой риск

Примеры использования

I claim it as the price of coming, you know, when I was only an afterthought.
He found the restaurants moderate in price, and within his means.
They add up to only a tiny fraction of the price that has been paid for our freedom.
Whatever you wish you shall have at the price of five years of your life.
No price were too great to pay for a wrong such as that which he had put upon her.
If you don't like my price, I'll lend you the knife the next time, and you can let your wife attend to you.
I can but wish them well, even at the price of terrible disenchantment.
What price would Lucretia, or The Dutchman, be in with the same lot?
When the latter had come, Crane asked Diablo's price for the Brooklyn.
Surely a love like that was worth winning; no price was too great to pay.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.