pot Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

cooking pot — горшок /котелок/ для варки пищи

pots and pans — кухонная посуда /утварь/

pot of jam — банка варенья

pot cultivation — разведение цветов в горшках

pot furnace — метал. тигельная печь

pot roasting — метал. обжиг в тигле

pot of soup — котелок /кастрюля/ супу

to have pots of money — ≅ денег куры не клюют

ink-pot — чернильница и т. п.

pot of gold — золотая жила

the pot of gold at the end of the rainbow — несбыточная мечта

in one's pots — пьяный; ≅ под мухой

to go to pot — разориться; погибнуть; ≅ вылететь в трубу

his work is going to pot — его работа идёт насмарку

to boil the pot, to make the pot boil — а) зарабатывать на жизнь /на пропитание/; б) подрабатывать, халтурить

to keep the pot boiling — а) = to make the pot boil; he wrote to keep the pot boiling

the pot calls the kettle black — говорил горшку котелок: уж больно ты чёрен, дружок; ≅ сам-то ты хорош!

a little pot is soon hot — только спичку зажег - уж вскипел котелок

a watched pot never boils, a watched pot is long in boiling — посл. кто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждёшь, время тянется медленно

the pot goes so often /long/ to the well that it is broken at last — посл. ≅ повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить