pot Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[pɔt]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. существительное
    • горшок; котелок; (высокая) кастрюля

      cooking pot — горшок /котелок/ для варки пищи

      pots and pans — кухонная посуда /утварь/

    • банка

      pot of jam — банка варенья

    • кружка

    • ночной горшок

    • цветочный горшок

      pot cultivation — разведение цветов в горшках

    • спец. вегетационный сосуд

    • метал. тигель (обыкн. из графита или огнеупорной глины)

      pot furnace — метал. тигельная печь

      pot roasting — метал. обжиг в тигле

    • бак; резервуар

    • разг. общий котёл

    • содержимое горшка, котелка, кружки и т. п.

      pot of soup — котелок /кастрюля/ супу

    • спорт. разг. приз, кубок (особ. серебряный)

    • разг. выпивка

    • разг. куча денег

      to have pots of money — ≅ денег куры не клюют

    • сумма ставок (на скачках и т. п.)

    • фаворит (на скачках)

    • кон (в покере)

    • разг. важная персона (тж. big pot)

    • ист. каска

    • луза (бильярд)

    • плетёная ловушка (для ловли рыбы, крабов и т. п.)

    • сл. марихуана, гашиш

    • геол. купол

    • сокр. от potentiometer

    • дымовая шашка

    • разг. снаряд

    • разг. сокр. от pot shot

    • разг. пузо; брюхо

    • тех. дефлектор, зонт (дымовой трубы)

    • (-pot) как компонент сложных слов:

      ink-pot — чернильница и т. п.

      pot of gold — золотая жила

      the pot of gold at the end of the rainbow — несбыточная мечта

      in one's pots — пьяный; ≅ под мухой

      to go to pot — разориться; погибнуть; ≅ вылететь в трубу

      his work is going to pot — его работа идёт насмарку

      to boil the pot, to make the pot boil — а) зарабатывать на жизнь /на пропитание/; б) подрабатывать, халтурить

      to keep the pot boiling — а) = to make the pot boil; he wrote to keep the pot boiling

      the pot calls the kettle black — говорил горшку котелок: уж больно ты чёрен, дружок; ≅ сам-то ты хорош!

      a little pot is soon hot — только спичку зажег - уж вскипел котелок

      a watched pot never boils, a watched pot is long in boiling — посл. кто над чайником стоит, у того он не кипит; когда ждёшь, время тянется медленно

      the pot goes so often /long/ to the well that it is broken at last — посл. ≅ повадился кувшин по воду ходить, тут ему и голову сломить

    • глубокая яма

    • торфяная яма

  2. глагол
    • консервировать; заготавливать впрок

    • класть в котелок или варить в котелке

    • сажать или пересаживать (растения) в горшок

    • разг. сажать на горшок (ребёнка)

    • загонять в лузу (шар в бильярде)

    • подстрелить на обед (дичь)

    • стрелять дичь на земле или на воде, стрелять в отдыхающее животное; стрелять в упор

    • разг. завладевать; присваивать

    • сл. перехитрить, надуть

    • формовать и обжигать (глиняные изделия)

    • помещать в закрытую камеру; герметизировать

    • сокращать (текст); делать резюме, давать в конспективной форме

noun
  • горшок
flower pot – цветочный горшок
large clay pot – большой глиняный горшок
peat pot – торфяной горшочек
noun
  • кастрюля
pot of soup – кастрюля с супом
noun
  • котелок
steel pot – стальной котелок
noun
  • банка
huge pot – огромный банк
noun
  • марихуана
noun
  • кружка
pewter pot – оловянная кружка
noun
  • бак
copper pot – медный бак
golden pot – золотой сосуд
noun
  • котел
mud pot – грязевой котел
noun
  • посуда
noun
  • тигель
adjective
  • горшечный
pot plant – горшечное растение

Примеры использования

Miss Avice won't be down, sir, and I'm to fetch her up a pot of coffee, sir.
Put a halter round her neck, and sell her for a pot of beer.
Mush of acorn meal which I had left in my pot had been eaten.
When the meat has dissolved into shreds, strain it, and return the liquid to the pot.
Cover the pot, and set it on hot coals by the side of the fire.
Season the vegetables well with pepper and salt, and put them into the pot.
When it boils, quicken the fire, and skim the pot carefully.
Butter the sides of a pot, and line them with paste nearly to the top.
A pot pie may be made of ducks, rabbits, squirrels, or venison.
If the pot wants replenishing, do it with boiling water from a kettle.

Карта синонимов

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.