portion Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. существительное
    • часть, доля

      the larger portion of the population — большая часть населения

      to sell in portions — продавать частями /по частям/

    • юр. доля в наследстве наследника по закону

    • приданое

      to receive hundred pounds for a portion — получить четыреста фунтов стерлингов в приданое

    • порция

      portion of pudding — порция пудинга

    • книжн. доля, удел; участь

      our portion in life — наш удел

    • ж.-д. часть состава

      the through portion for London — эти вагоны (следуют) прямо до Лондона

  2. глагол
    • делить на части, на доли (тж. portion out)

      to portion out land [property] — разделить землю [имущество]

    • наделять частью имущества, денег, земли и т. п.

      the land portioned to the eldest son — земля, доставшаяся /отошедшая к/ старшему сыну

    • давать приданое

      to portion a daughter — дать дочери приданое

    • выпадать на долю; становиться участью

  • порция
generous portion – щедрая порция
small portions – малые дозы
  • доля
significant portion – значительная доля
substantial portion – существенная часть
portion of this text – часть этого текста
portion of his life – часть его жизни
portion of that money – часть этих денег
bottom portion – нижняя часть
straight portion – прямолинейный участок
  • надел
  • приданое
  • удел
  • фрагмент
different portions – различные фрагменты
  • порционный
portion pack – порционная упаковка

Примеры использования

Since Teresa is trying to eat healthy, she will sample a very small portion of my home made brownies.
Her portion of the inheritance was quite large in comparison to her brother’s.
Our waitress brought a huge portion of cheese fries to our table for us to share.
It is no surprise to learn that the largest portion of childbirths are to women in their late twenties.
The meteorologist claimed that a large portion of the day would be rainy, but I haven’t seen a drop.
It is only right that I should employ a portion in His service.
It would be a solecism in language to say that any portion of these is not included in the whole.
The hymn, the portion of Scripture, and the prayer of Brother Buster.
The scenery in this portion of the river is highly exciting.
It has been our good luck to recover a portion of that history.
A steady hand and a true eye, boys; so let two quarts be a bowman's portion.
But Howkawanda gave the greater part of his portion to his maiden.
The cut shows the filter provided with a portion of its bags and frames.
After pressing it upon him, he at length took a portion of it.
As he made his way forward, he reaped a portion of the Devil's promised fame.


Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.