one Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[wʌn]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

Первое число, которому вас научили в детстве, — это, конечно, one. С него начинается счет положительных чисел, это первая цифра на любой линейке, и ваша мама навсегда останется для вас the one (and the only).

One часто используют для отделения одного предмета от огромного множества других, менее качественных или интересных. Если машина, то the best one, если девушка, то the most beautiful one, и т.д. Иногда one используют, наоборот, для объединения предметов: например, про вас с вашим лучшим другом можно сказать, что вы — of one kind, то есть очень похожи.

Автор: Семен Егоров
  1. прилагательное
    • один

      no one man can do it — в одиночку это никому не под силу

      no one reason will do — ни одно (отдельное) соображение не может нас удовлетворить

    • единственный

      one (and) only — а) см. one II 2; б) неповторимый, несравненный, бесподобный (об исключениях); and now, the one and only Johnson!

      there is one answer to it — на это может быть только один ответ

      this is the one thing we can feel certain about — это единственное, в чём мы можем быть уверены

      that's the one thing I needed — это единственное, что мне было нужно

      you're the one man I can trust — вы единственный человек, которому я доверяю

    • единый; одинаковый

      one and undivided — единый и неделимый

      with one accord — единодушно, единогласно

      to have /to hold/ one opinion — иметь единое /такое же/ мнение

      I am one with you /of one mind with you/ — я такого же мнения, что и вы

      all face one way — ≅ все там будем

    • predic. целый, единый, неразлучный

      to be made one — пожениться, сочетаться браком

      he is made one with nature — он близок к природе

      we have been both one these two months — эти два месяца мы были неразлучны /не разлучались друг с другом/

    • тот же самый, этот же

      one and the same — один и тот же; тот же самый

    • predic. одинаковый, неизменный

      to remain for ever one — всегда оставаться самим собой

    • какой-то, неопределённый

      one day last summer — как-то прошлым летом

      one fine morning — в одно прекрасное утро

      one day I shall do it — когда-нибудь я это сделаю

    • некий, некто (перед именами собственными)

      one John Smith — некто Джон Смит

    • num число один

      one page — одна страница

      one apple — одно яблоко

    • (номер) один; (номер) первый

      number one — а) сам; свой интерес, заботы и т. п.; to look after /to take care of/ number one

      chapter one — первая глава

      Room one — комната (номер) один

      one man no man — ≅ один в поле не воин

    • тк. sing в неопределённо-личных предложениях:

      one must admit — следует признать

      one has to do one's best — нужно делать всё возможное /прилагать все усилия/

      one never knows what may happen — никто не знает, что может случиться

    • во избежание повторения:

      new laws and old ones — новые законы и старые

      I've lost my umbrella and have to buy a new one — я потерял зонтик, и теперь мне приходится покупать новый

      which kitten will you have? — The black one

    • в сочетании с определённым артиклем или притяжательным местоимением и прилагательным:

      the little ones — а) малыши, дети; б) детёныши

      the great ones of the earth — великие мира сего

      the little ones and the great ones — и малые, и большие

      my own one — родной, дорогой (в обращении)

    • в сочетании с any, some, every и т. п. см. под соответствующими словами

    • я, ваш покорный слуга

      one is rather busy just now — я сейчас несколько занят

      one is glad to have seen you — очень рад был вас повидать

    • амер. разг. необычайно, невероятно и т. п.

      I tell you, she was one wonderful girl — поверьте мне, она была просто замечательная девушка

    • этот, тот (самый)

      the one that /which/ is lying on the table — тот, который лежит на столе

      not the one they expected — не тот (человек), которого ждали

    • (такой) человек или предмет

      one with a beard — человек с бородой

      he is not one to refuse — он не такой человек, чтобы отказываться

      she said it in the voice of one who repeats a lesson — она произнесла это тоном человека, повторяющего урок

    • один, этот

      at one end of the street and at the other — на одном /на том/ конце улицы и на другом

  2. существительное
    • (число) один

      one and two make three — один плюс /и/ два - три

    • единица (цифра; тж. figure of one)

      write down two ones — напишите две единицы

    • (of) один из (какого-л. числа)

      one of the family — член семьи

      one of the best skaters — один из лучших конькобежцев

    • раз (при счёте)

      one, two, three ... — раз, два, три ...

    • один, одиночка

      by /in/ ones and twos — по одному и по двое

      one at a desk — по одному за партой

      goods that are sold in ones — товары, продаваемые в розницу

    • (один) год (о возрасте)

      the baby is (only) one — ребёнку (только) год

    • час

      one o'clock — час (на часах)

      he will come at one [between one and two] — он придёт в час [между часом и двумя]

      a train due at one twenty-five — поезд, отправляющийся в час двадцать пять

    • филос. идея, сущность (у Платона)

    • эмоц.-усил. (a, the one) человек, примечательный в каком-л. отношении; герой; мастер

      oh, you are a one telling that joke in front of the manager — ну, ты даёшь, так шутить в присутствии управляющего

      one in a thousand — один на тысячу, редкостный

      one too many — а) слишком много; to have one too many

      he was one too many — он оказался лишним /был некстати/

      to be one too many for smb. — превосходить кого-л. в чём-л.; быть для кого-л. недостижимым

      the one about — шутка, анекдот

      have you heard the one about the travelling salesman? — вы знаете /слышали/ анекдот о коммивояжёре?

      but one — предпоследний

      the topmost stair but one — предпоследняя сверху ступенька

      all one (to smb.) — всё равно, всё едино; безразлично

      as one — как один, все вместе

      at one — заодно; единодушно

      ещё 4 варианта

pronoun
  • один
one time – один раз
pronoun
  • какой-то
noun
  • первый
noun
  • единица
adjective
  • единый
one god – единый бог
adjective
  • одинаковый

Примеры использования

One might have been a model for the seraphs of Christian faith, the other an Olympian deity.
Geta dared trust no one but me to carry a message to Clinias.
He wears the look of one who is gnawed with envy, and he heaves the sigh of despair.
She was in a box with two men—one old and one young—and an older woman.
She's one of the build that aren't so big as they look, nor yet so small as they look.
We met the son and the old man at one of their mines yesterday.
Some one said the other day, "Ennui is a disease that comes from living on other people's money."
No one knows what that man suffers; it makes him gloomy all the time about everything.
One need not look so high as the old-fashioned stuccoed ceiling.
One swift glance had shown him there was no way of instant retreat.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.