national Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[ˈnæʃənl]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

National — очень простое слово, которое говорит о принадлежности предмета или явления к государству, обществу, нации. Например, national белорусское блюдо — то ли драники, то ли клецки, но и первое, и второе — невероятно вкусная штука.

Многие шведские корпорации можно назвать national, ведь государство владеет значительными их пакетами — взять хотя бы банки Swedbank и Nordea или авиакомпанию SAS. Кстати, что же до шведской national кухни, то надо сказать о шетбуллар (köttbullar) или канелбуллар (kanelbullar), но что это такое, — это вы уж сами на досуге посмотрите в Яндексе.

В русской прессе часто ссылаются на какой-то колоссальный американский national долг, — есть даже сайт, который его просчитывает каждую секунду. Но этот сайт тоже, пожалуйста, найдите сами.

Автор: Семен Егоров
  1. прилагательное
    • национальный, государственный; народный, всенародный

      national anthem — государственный гимн

      national spirit /genius/ — дух народа

      national theatre — государственный театр

      national economy — народное хозяйство, национальная экономика

      national income — эк. национальный доход

      national debt — эк. государственный долг

      national forest — государственный лес; лесной заповедник

      national elections — всеобщие выборы

      national calamity — национальное бедствие

      national papers — центральные газеты

      national roads — государственные дороги, автострады

      national bank — а) государственный банк; б) амер. национальный банк (частный коммерческий банк)

    • амер. федеральный, относящийся к ведению центрального правительства (а не к ведению властей отдельного штата)

    • национальный, относящийся к нации, национальности; относящийся к какому-л. народу

      national minority — национальное меньшинство

      national self-determination — национальное самоопределение, самоопределение народов

      national feelings — национальные чувства

      national origin(s) — национальное происхождение

      national liberation movement — национально-освободительное движение

    • редк. националистический

      to be national — быть националистом

    • (National) амер. ист. союзный, северный (во время гражданской войны 1861-65 гг.)

      National troops — армии Севера

      National and Confederate writers — писатели Союза /Севера/ и Конфедерации /Юга/

      National game — амер. бейсбол

  2. существительное
    • гражданин, подданный (какого-л. государства)

      French nationals — французские граждане

      Belgian nationals — бельгийские подданные

      enemy nationals — подданные враждебного государства

      fellow nationals, one's own nationals — сограждане, соотечественники

    • амер. национал (в отличие от полноправного гражданина)

      natives of territories are nationals but not citizens of the USA — уроженцы территорий являются националами, но не гражданами США

    • амер. спорт. турнир, состязание в масштабе всей страны

adjective
  • национальный
gross national product – валовой национальный продукт
national action plan – национальный план действий
grand national assembly – великое национальное собрание
national oil company – национальная нефтяная компания
national cancer institute – национальный институт рака
national unity government – правительство национального единства
national security council – совет национальной безопасности
national debt – государственный долг
national consumption – народное потребление
national production – отечественное производство
adjective
  • федеральный
adjective
  • всенародный
national newspaper – общенациональная газета
noun
  • гражданин
own nationals – собственные граждане
noun
  • соотечественник
noun
  • национал

Примеры использования

The national chain has retail stores in every state in the U.S.A.
National laws are more powerful than state laws and must be followed in every part of the country.
Because we are a free and diverse country, there is no national religion that everyone must follow.
Although there many different tribe languages in Nigeria, English is the national language that is spoken by almost all citizens.
Health care changes need to be made on a national level so that sick people around the country will be able to see a doctor.
The sentiment in the mind of every citizen is national strength.
The national verdict of 1896 has for the most part been executed.
The national purpose is indicated through a national election.
They are too deeply rooted in the principles of our national life to be altered.
When action is required to preserve our national security, we will act.
The planters were to be duly compensated out of the national treasury.
Each period of our national history has had its special challenges.
Your National Government has a great and vital role to play.
By it a national and compulsory system of education was established for the first time.
It is national in the broadest sense of the term, and primative and forcible to intensity.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.