marshal Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[ˈmɑːʃəl]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. существительное
    • воен. маршал

      Marshal of the Royal Air Force — маршал ВВС Великобритании

      marshal's baton — маршальский жезл

    • обер-церемониймейстер

    • чиновник суда (сопровождающий судью на выездные сессии суда; тж. judge's marshal)

    • амер. судебный исполнитель

    • амер. начальник полицейского участка

    • амер. начальник пожарной команды

    • главный надзиратель (в Оксфордском университете)

    • помощник инспектора; исполняющий обязанности посыльного при проректоре (в Кембриджском университете)

    • ист. гофмаршал

    • ист. королевский конюший

  2. глагол
    • располагать в определённом порядке (факты и т. п.)

      to marshal one's arguments well — хорошо построить (своё) доказательство

      he marshalled clearly the reasons for changing the law — он чётко и последовательно изложил причины, вызывающие необходимость изменить закон

    • приводить в порядок (бумаги, документы и т. п.)

      to marshal papers — привести в порядок бумаги, навести порядок в бумагах /документах/

    • размещать (гостей на банкете и т. п.)

      to marshal a company at table — рассаживать гостей за столом

    • выстраивать (войска, процессию и т. п.)

      to marshal an army — построить армию в боевой порядок

      to marshal one's forces — собирать силы

      to marshal the competitors — выстроить участников соревнования

    • организовывать оборону или наступление (команды в игре)

    • направлять, руководить

      to marshal a crowd — направлять толпу; вести толпу

      to marshal public opinion — формировать общественное мнение

    • (торжественно) вести или вводить

      to marshal smb. into the room — (торжественно) ввести кого-л. в комнату

      to marshal smb. into the presence of the king — торжественно подвести кого-л. к королю

      to marshal smb. out — (торжественно) проводить кого-л. (из комнаты и т. п.)

    • ж.-д. сортировать товарные вагоны

    • воен. отправлять по маршруту

    • геральд. соединять гербы в один щит

noun
  • маршал
grand marshal – великий маршал
noun
  • судебный исполнитель
noun
  • шериф
verb
  • выстраивать

Примеры использования

The necessary papers were made out and given to the Marshal.
He whispered to the marshal that he would return, and slipped through the window.
It was the marshal calling to them that Andrew was gone and inviting them in to finish him.
"It looks like a woman's hand had been at work," concluded the marshal.
"He hadn't long to live, anyway," answered the marshal in some confusion.
Not until that moment did Andrew know that he had shot the marshal through the body.
Now and then the glance of the marshal wandered to the door.
The pain in the marshal's face became a ghastly thing to see.
Then he raised the marshal's head and gave him a sip of the fiery stuff.
He was almost asleep when the marshal said: "Are you really going to stick it out, Andy?"

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.