know Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[nəʊ]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. глагол
    • знать, иметь понятие или представление; быть в курсе дела

      to know smb.'s peculiarities [smb.'s habits, smb.'s character, oneself] — знать чьи-л. особенности [чьи-л. привычки, чей-л. характер, самого себя]

      to know positively that — быть уверенным в том, что; знать наверняка, что

      to know all about smth. — знать всё о чём-л.; быть полностью в курсе дела относительно чего-л.

      to know of smb. who will do the work — знать человека, который может выполнить эту работу

      to know smth. against smb. — знать что-л. компрометирующее кого-л.

      I do not know how it was done — понятия не имею, как это сделали /это было сделано/

      the place is known to me alone — это место известно мне одному /только мне/

      I don't know if you'll like it — не знаю, понравится ли вам это

      I don't know whether he is here — мне неизвестно /я не знаю/, здесь ли он

      how do I know? — откуда мне знать?

      how did you come to know of it? — как получилось, что вы об этом узнали?

      as far as I know — насколько мне известно /я знаю/

    • знать, обладать знаниями, разбираться, быть сведущим (в чём-л., в какой-л. области)

      a man who knows — знающий /сведущий/ человек

      to know smth. thoroughly [superficially, insufficiently] — знать что-л. глубоко [поверхностно, недостаточно]

      to know one's lesson [one's part, the multiplication tables] — знать урок [свою роль, таблицу умножения]

      to know a foreign language — владеть иностранным языком

      to know the law — быть сведущим в вопросах права, знать законы

      to know banking — знать банковское дело

      to know music [poetry] — понимать музыку [поэзию], разбираться в музыке [поэзии]

      to know smth. by heart — знать что-л. наизусть

      to know smth. by /from/ experience [hearsay] — знать что-л. по опыту [понаслышке]

      I am not guessing, I know — я не гадаю, я знаю

      father knows best — отец знает (как надо поступать) лучше нас; ≅ надо слушаться отца

    • уметь, знать (как сделать что-л.); обладать умением

      to know how to play chess [to read, to swim, to behave] — уметь играть в шахматы [читать, плавать, вести себя]

      he would do it if he knew how — он бы сделал это, если бы умел

      all one knows — всё, что умеешь /можешь/

    • осознавать, понимать

      to know one's faults — знать свои собственные недостатки

      the summer was gone before I knew — не успел я оглянуться, как лето прошло

      he doesn't know his own mind — он сам не знает, чего (он) хочет

      we know a soldier by the clothes he wears — мы узнаём военнослужащего по одежде

    • испытать, пережить

      to know poverty [sorrow] — знать нужду [горе]

      to have known better days — знавать лучшие дни

      he has known trouble — ему пришлось немало пережить

    • быть знакомым (с кем-л.); знать (кого-л.); познакомиться (с кем-л.)

      to know smb. intimately [officially] — быть в близких [официальных] отношениях с кем-л.

      to know smb. personally — быть лично знакомым с кем-л.

      to know smb. from a photograph — знать кого-л. по фотографии

      to get to know smb. better — ближе познакомиться с кем-л.

      they are among the people I know — я с ними знаком

      to be in surroundings one knows — быть в знакомой обстановке

      to make oneself known to smb. — представиться кому-л.

    • обыкн. pass быть известным

      he is known to the police — полиции он известен, он в полиции на учёте

      to be known under the name of Smith — быть известным под фамилией Смит

      the drug is commercially known as ... — это лекарство продаётся под названием ...

    • обыкн. pass пользоваться известностью

      to become known — становиться известным; приобретать известность

      he is known as a successful lawyer — он пользуется репутацией преуспевающего юриста

      known to the world, internationally known — известный всему миру, пользующийся мировой известностью

    • узнавать, опознавать

      to know smb. by his voice [by his walk] — узнать кого-л. по голосу [по походке]

      to know smb. at a distance — узнать кого-л. на расстоянии

      I might not know him again — я могу его не узнать

    • отличать, различать

      to know one tune from another — отличать одну мелодию от другой

      to know a friend from a foe [good from evil] — отличать друга от врага [добро от зла]

      to know a good thing when one sees it — понимать, что хорошо и что плохо, разбираться в чём-л.

    • библ. познать (женщину)

      what do you know? — а) что нового?; как дела?; б) да что вы!; нет, вы видали такое! (выражает удивление)

      you know, don't you know? — видишь ли, (ты) знаешь, понимаешь ли, (ты) понимаешь?

      you know who did it! — представь себе, кто это сделал!

      I want to know! — да ну; неужели!, не может быть!

      what do you know (about that)! — никогда бы не подумал!, удивительно!, удивительное дело!

      to know what's what — понимать что к чему; разбираться в чём-л.

      to know a thing or two — знать кое-что; понимать /знать/ что к чему

      to know one's own business — не вмешиваться в чужие дела

      to know better than that, to know better than do smth. — быть не настолько глупым, чтобы сделать что-л.

      to know how many beans make five — знать в чём-л. толк, знать что к чему; быть себе на уме

      not to know B from a bull's foot — ни аза не знать /не понимать/; не разбираться в элементарных вещах

      to know chalk from cheese — понимать что к чему

  2. существительное
    • знание

      to be in the know — разг. быть в курсе дела

verb
  • знать
know any better – знать ничего лучшего
know the lord – познать господа
know the truth – узнать правду
know the difference – понять разницы
verb
  • владеть
know martial arts – владеть боевыми искусствами
verb
  • отличать
verb
  • иметь представление
noun
  • знание
adjective
  • знакомый
known face – знакомое лицо

Примеры использования

The only thing I know about the area is that there is a park close to the river.
My mother does not know anything about sewing, but she is a great cook.
If you know how to sing you can join our music group.
We must find a maid that can learn how to clean our house the way that we like it.
She didn’t know the woman’s name, but she knew that they worked together.
You know that Milbrey girl must get her effrontery direct from where they make it.
It's the Viluca—Mr. Bines, you know; he's bringing his sister back to me.
Don't mind him, dad—I know all about it, I tell you—I'll explain later to you.
Without reasons I was sure of, you know, so there could be no chance of any mistake.
I know that I have spoken of him as I ought not to have spoken.
I know, better than you possibly can, what reasons I have to trust the strength of his affection.
He is a countryman of mine; and I know he is as avaricious as an Odomantian.
I know it all by heart—all the things to say to a man on the downward path.
You can just as well get into the hundred million class as not, and I know it.
Then they won't always be askin' who your pa was—they'll be wantin' to know who you are, by Gripes!

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.