honey Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[ˈhʌnɪ]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. существительное
    • мёд

      comb [wild, clover] honey — сотовый [дикий, клеверный] мёд

      sugared /solid, crystallized/ honey — засахарившийся /закристаллизовавшийся/ мёд

      virgin /strained/ honey — мёд-подцед, самотёчный мёд

      clear /liquid/ honey — жидкий мёд

      to remove /to extract/ honey from a hive — отбирать мёд из улья

    • мёд, сладость

      his words were honey to my soul — его слова были для меня бальзамом

      he was all honey — он был приторно любезен

      he was seduced by the honey of admiration [flattery] — фимиам восхищения [лести] вскружил ему голову

    • цветочный сок, медок

    • сироп, искусственный мёд

      maple honey — кленовый мёд

    • (часто Honey) разг. дорогой, голубчик; милая, душечка, голубушка

      come here, my honeys — идите сюда, детки

    • разг. прелесть, чудо

      that job is a real honey — это не работа, а просто прелесть; что за прелесть эта работа

      your car is a honey — у вас чудо что за машина

      I had a honey of a black eye — ирон. у меня был великолепный фонарь под глазом

      honey and hug — амер. разг. ласка, объятия

      honey sweet, as sweet as honey — медовый; сладкий; сладостный

      life is not all honey — ≅ жизнь не сахар

  2. прилагательное
    • медовый

      honey cake — медовая коврижка

    • сладкий (как мёд)

      honey sweet — сладкий как мёд

    • милый, любимый, дорогой

  3. глагол
    • уст. амер. говорить ласково, вкрадчиво, льстить; улещать; обольщать сладкими речами

    • подлизываться, прислуживаться (обыкн. honey up)

      she got where she did by honeying up to the boss — она добилась своего, выслуживаясь перед начальником

noun
  • мед
liquid honey – жидкий мед
honey of wild bees – мед диких пчел
milk with honey – молоко с медом
noun
  • милочка
noun
  • сладость
adjective
  • медовый
honey mask – медовая маска
honey boy – милый мальчик

Примеры использования

What mattered it that the honey of it was as ashes in her mouth?
We shall find flowers as large as trees, fruits sweeter than honey.
"It's not the least mite I'm blaming you, honey," said Katy.
Was he loaded with millet-seed on one side and honey on the other?
The waitress had brought the tea and bread and honey, and they waited until she had gone.
Send them to table hot, and eat them with butter, honey, or molasses.
Spill it all out, I say, an' make the world smell as sweet as honey.
We'd have oxen roasted whole, an' honey—an'—but that's as fur as I can git.
An' Josh he got kind o' fretful to her, an' she to him, an' 'Mandy was all honey an' cream.
Bring some of that cake you baked to-day, honey—and do brace up!

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.