group Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[gruːp]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

Group — это кучка людей, их организация, которая занята какой-то общей деятельностью. Если инициативные граждане соседи вас зовут весной на субботник, и вы с радостью идете, — возможно, вам просто нравится работать в group.

В новостях часто передают про правительственные рабочие groups, которые призваны совместными усилиями решить какую-то важную проблему. Такие они, эти парламентарии, — все бы им только в groups собираться.

Group может быть еще и глаголом: например, для коллективного подарка вашему любимому университетскому педагогу на День рождения вам придется проявить организационные способности и group несколько людей.

Автор: Семен Егоров
  1. существительное
    • группа; кучка

      a group of people — группа людей

      a group of men at the street-corner — группа /кучка/ людей на углу улицы

      a group of houses [of buildings] — несколько домов [зданий]; ансамбль домов [зданий]

      a group of mines — мор. минная банка

      group firing — воен. групповая учебная стрельба

      arranged in groups — собранные /объединённые/ в группы; расположенные по группам

      to walk about in groups — ходить группами

      to gather into groups, to form groups — собираться кучками

      little groups were forming to discuss the news — люди собирались кучками, чтобы обсудить новости

    • группа, коллектив; ансамбль

      study group — учебная группа

      bronze group — скульптурная группа в бронзе

      control group — спец. контрольная группа (в эксперименте и т. п.)

      task group — воен. оперативная группировка

      artillery group — воен. артиллерийская группа

      group action [decision] — коллективное действие [решение]

      group insurance — коллективное страхование

    • группировка; группа; фракция; слой; корпорация

      political group — политическая группировка

      par liamentary [ultra-conservative] group — парламентская [ультраконсервативная] фракция

      group mind — мнение какого-л. слоя или какой-л. группы населения

      group representation — амер. представительство от групп населения по профессиям, социальному положению и т. п. (а не по территориальному принципу)

      group pressure — нажим со стороны отдельных групп (обыкн. представляющих меньшинство); отстаивание групповых /корпоративных/ интересов

    • pl. слои, круги

      business [literary] groups — деловые [литературные] круги

    • группа, класс

      a group of fish [of plants] — класс рыб [растений]

      the Germanic group of languages — германская группа языков

      a group of strata — геол. группа, свита или серия осадочных пластов

    • амер. авиационная группа

    • хим. радикал

    • мат. группа

      theory of groups, group theory — теория групп

    • вчт. блок

      magnetic tape group — блок лентопротяжных устройств

  2. глагол
    • группировать

      to group a party for a photograph — (удобно) расположить /усадить/ компанию /группу/ для фотографирования

      the figures are well grouped — изображения или (геометрические) фигуры хорошо /удачно/ расположены

      I don't know how to group these figures — я не знаю, как сгруппировать эти числа

    • группироваться

      the children grouped round the hero — дети собрались вокруг /окружили, обступили/ героя

    • классифицировать, группировать; распределять по группам

      to group languages [birds, plants] according to ... — классифицировать языки [птиц, растения] по /в соответствии с/ ...

    • подбирать, гармонично сочетать (краски, цвета); компоновать

    • гармонировать; сочетаться

      colours [figures] that group well — цвета [изображения], которые гармонируют /хорошо сочетаются/ друг с другом

      the buildings group splendidly in the landscape — здания великолепно вписываются в ландшафт

noun
  • группа
international crisis group – международная кризисная группа
technical advisory group – техническая консультативная группа
finite simple group – конечная простая группа
joint working group – объединенная рабочая группа
locally compact group – локально компактная группа
nuclear planning group – группа ядерного планирования
closed user group – закрытая группа пользователей
extremist group – экстремистская группировка
creative group – творческий коллектив
noun
  • ансамбль
noun
  • отряд
noun
  • фракция
noun
  • радикал
noun
  • авиагруппа
adjective
  • групповой
verb
  • группировать
group data – сгруппировать данные

Примеры использования

A group of birds flew together over the bay.
The singing group is made up of five different members.
Though she isn’t part of the group, Leah likes to hang out with the band.
Each group of shapes should be sorted by color.
On the playground, a group of children are playing baseball.
The Milbreys, father and son, came up and greeted the group on the piazza.
Mrs. Bines, so complacent overnight, was the most disconsolate one of the group.
He always kept a group with him, and people said that he was wise to do it.
There is not a country in which one group is not afraid of some other group.
But of the arc which He disclosed no one group of His followers has as yet perceived the whole.
"Well, go on," interposed the youngest and quietest of the group.
He raised his voice a little, speaking into the shadows where was the group of silent men.
The group around the bed had parted to admit Mrs. Rosenfeld, and closed again.
All the Indians in the group that had gathered about the Mastodon, nodded at this.
As soon as she recognized the group she disappeared, with a cry, into the house.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.