gay Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. существительное
    • разг. «гомик», гомосексуалист (тж. a male gay)

  2. прилагательное
    • весёлый, радостный, беспечный

      gay voices — весёлые /радостные/ голоса

      we were all gay at the thought of the coming holidays — мы все радовались в предвкушении приближающихся каникул

    • весёлый, радующий, создающий хорошее настроение

      gay tune — весёлый /живой/ мотив

      on this gay occasion — в этот радостный день, по этому радостному случаю

      gay Paree — разг. весёлый, сияющий Париж

    • яркий, пёстрый; нарядный; блестящий

      gay colours — пёстрые цвета

      gay flowers — яркие цветы

      gay frocks — яркие /нарядные/ платья

      gay with streamers — нарядно украшенный серпантином /лентами/

      the streets were gay with lights — на улицах была иллюминация

      dressed in her gayest (dress) — разг. одетая в самое нарядное платье

    • амер. вздорный, наглый

    • разг. подвыпивший

      he was rather gay — он был немного навеселе

    • беспутный

      to lead a gay life — вести беспутную жизнь

    • разг. гомосексуальный

      gay people — «гомики», гомосексуалисты

      he is gay — он педераст

      gay liberation (movement) — движение за признание законности гомосексуализма

      gay women — лесбиянки

      gay science — уст. поэзия (особ. любовная)

      gay bird /dog/ — а) любитель удовольствий; б) весельчак, гуляка

      gay lady — а) женщина лёгкого поведения; б) карт. дама

      gay Lothario — ловелас

      I don't feel very gay — я не очень хорошо себя чувствую

    • уст. = gaily

  • веселый
gay guys – веселые ребята
  • гомосексуальный
gay couple – гомосексуальная пара
  • голубой
gay friend – голубой друг
  • яркий
  • нарядный
  • гомосексуалист
young gay man – молодой гей
gay rights movement – движение за права геев

Примеры использования

Playing in the field on their day off of school, the young gay children giggled as they were cartwheeling and jumping around.
When the couple arrived at the door to celebrate Christmas at their family’s house, a gay noise of Christmas carols being sung could be heard right outside the door.
With a prominent job, a loving family and living in a safe and secure house, the gay existence of this man couldn’t have been any better.
As a large group of people were enjoying their gay celebration in the side room, everyone could hear their laughing and singing.
Once it was that he had felt a sudden great longing for the life of a gay city.
He broke away from her with a gay laugh, and lit a cigarette.
Viviette, with a gay laugh, took up her position on the spot to which he pointed.
And I've been thinking about you just cantering through wild, gay adventures.
All men—Spenser as well as Jonson—found him gentle and witty, gay and generous.
This was when the gay little sleigh had stopped in front of the house.
His arm was still in splints, and swung suspended in a gay silk sling.
I call on you, dear Alicia, for congratulations: I am my own self, gay and triumphant!
As surely as the dancers will be gay within its halls to-night.
What a gay velvet sling, hung with three silver-mounted pistols!


Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.