family Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[ˈfæmɪlɪ]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

Family — все ваши самые-самые близкие и дорогие люди, это ваша семья. Питер Гриффин настолько любит всех жителей своего дома, что аниматор Сет Макфарлейн даже назвал в его честь знаменитый мультсериал — Family Guy.

Когда ваша тетя Тамара из Нижневартовска сообщает, что хочет приехать к вам на месяц погостить, делать нечего: все же член вашей family.

Слово family используют еще и для классификации похожих организмов в учебниках биологии: например, все растения в мире объединены в family.

Автор: Семен Егоров
  1. существительное
    • семья, семейство

      family likeness — семейное сходство

      there is a family likeness between the two cousins — между двоюродными братьями есть семейное сходство

      family trait — семейная /фамильная/ черта

      family film /movie/ — фильм для всей семьи; кинокартина, которую могут смотреть и дети и взрослые

      family friend — друг семьи, друг дома

      a man of family — человек знатного рода

      how are all your family? — как поживает ваша семья /ваше семейство/?

      my family are early risers — у нас в семье все встают рано

    • семья, род

      family jewels — фамильные драгоценности

      family silver — фамильное серебро

      family estate — родовое имение

      a man of family — человек знатного рода

      a man of good family — человек из хорошей семьи

      a man of no family — человек без роду, без племени

      to run in the family — быть характерной семейной особенностью /чертой/

      disease that runs in the family — наследственная болезнь

    • дети (одной семьи)

      wife and family — жена и дети

      my wife and I want a large family — мы с женой хотим иметь много детей

      to start a family — родить или зачать первого ребёнка

    • спец. семейство

      cat family — зоол. семейство кошачьих

      rose family — бот. семейство розоцветных

      family of languages — лингв. языковая семья

      family of curves — мат. семейство кривых

      chlorine family — хим. группа хлора

      radium family — хим. ряд радия

      the Jupiter family — астр. семейство (планет) Юпитера

    • коллектив, объединение

      Family of Love — ист. Общество христианской любви (религиозная секта)

      the President's official family — амер. члены кабинета (министров)

    • «семья»; группа хиппи, живущая коммуной

      first families — амер. а) первые поселенцы; б) пренебр. аристократия

      the Holy Family — святое семейство

      happy family — счастливая семейка (животные и птицы разных пород, мирно живущие в одной клетке)

      in a family way — по-домашнему, без церемоний

      in the family way — эвф. в интересном положении, беременная

noun
  • семья
holy family – святое семейство
extended family member – дальний родственник
noun
  • род
noun
  • фамилия
noun
  • семейка
noun
  • содружество
adjective
  • семейный
family entertainment center – семейный развлекательный центр
family photo album – семейный фотоальбом
adjective
  • фамильный
family estate – родовое имение
adjective
  • близкий
death in the family – смерть близкого человека

Примеры использования

All of the family members look alike because of their red hair and freckled faces.
Although family night used to be a lot of fun, I have grown tired of spending every Tuesday with my mom and dad.
After grandma’s death, the family pulled together to support each other through the loss.
A family discount was offered to any one closely related to the soldier including his wife and children.
Because the adopted child didn’t know her real family, she began to search for any information about her mom and dad.
The trouble is that we've just had to cut that fine old New York family off our list.
No one of our kindred must enter the family of Pericles as a slave.
While I have gathered foreign jewels, I have been ignorant of the gems in my own family.
Here, perchance, may be found a clue in symbol to the family strife.
If the worst came, he could go West with the family and learn how to do something.
The home of the Birkenholt family was not one of the least delightful.
You used to support your family comfortably when you had one.
This Mauburn isn't good enough for your family, but you reckon he's good enough for me?
He said "It is Light" and he used the rays of the early sun to gather food for his family.
Every family lived and hunted and worked and died for and by itself.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.