Есть понятия коллективные, — нация, общество, коллектив, — а если требуется наоборот выделить какого-то одного представителя или один предмет, то можно использовать слово each: оно значит «каждый, всякий».
Вы предложили вашей компании университетских друзей кучу ресторанов, где можно отметить закрытие сессии, но вредная Марина Петренко нашла недостатки в each заведении, — ну так пусть сама теперь и ищет, верно?
Или например ваша добрая бабушка приволокла с дачи ведро яблок и дала нам с сестрой по 3 штуки each. Теперь вопрос, кому из дворовых школьников их втихаря отдать.
каждый
each elector has one vote — каждый избиратель имеет один голос
the teacher gave two books to each boy — учитель дал каждому мальчику по две книги
each side of a cube is equal to each other side — каждая сторона куба равна любой другой
каждый, любой
they cost five pence each — каждый стоит пять пенсов
each has his own place — каждому своё место
they gave two apples to each of the children — они дали по два яблока каждому ребёнку
we each earn one pound — каждый из нас зарабатывает по одному фунту
they came in in twos, each with his girl — они вошли по двое, каждый со своей девушкой
they stood still, each gazing at the other — они стояли молча, глядя друг на друга
each of the wheels has twelve spokes — в каждом колесе по 12 спиц
each and all — все (без исключения), все без разбору
each and every — все до единого
he gives figures to prove each and every statement — он приводит цифры в подтверждение каждого своего положения
every
apiece; for one
Комментарии
Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.