dress Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[dres]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. существительное
    • платье, одежда

      morning dress — а) домашнее платье, платье-халат; б) визитка

      bathing dress — купальный костюм

      dress designer — модельер; модельерша

      dress cutter — закройщик

      dress model — фасон платья

      dress goods — ткани для платьев, плательные ткани

      articles of dress — предметы одежды

      to talk dress — образн. говорить о тряпках

      his dress was faultless — он был одет безукоризненно

    • (женское) платье

      silk dresses — шёлковые платья

    • одеяние, убор, убранство; покров

      spring dress — весенний наряд (деревьев)

    • оперение

      winter dress — зимнее оперение (птиц)

  2. глагол
    • одевать; наряжать

      to dress oneself — одеваться

      to dress a child — одеть ребёнка

      she was dressed simply but faultlessly — она была одета просто, но с безукоризненным вкусом

      she was dressed in white — она была одета во всё белое

    • одеваться, наряжаться

      to dress well [badly] — одеваться хорошо [плохо]

      to dress for dinner — переодеться к обеду

    • готовить костюмы

      to dress a play — сделать костюмы для спектакля

    • украшать, убирать

      to dress a shop-window — оборудовать витрину, оформлять витрину

      to dress smth. with garlands — украсить что-л. гирляндами

      to dress (a) ship — а) расцвечивать корабль (флагами); б) амер. поднять государственные флаги на корабле

    • приготовлять; приправлять (пищу)

    • причёсывать, делать причёску

      to have one's hair dressed — сделать причёску

    • перевязывать (рану)

      to dress in splints — накладывать шину

    • выравнивать

      to dress the ranks — выравнивать шеренги

    • равняться (в строю)

      to dress to /by/ the right [the left] — равняться направо [налево]

      to dress on the centre — держать равнение на центр

      dress! — равняйсь! (команда)

      right [left] dress! — направо [налево] равняйсь! (команда)

    • чистить (лошадь)

    • провеивать (зерно)

    • свежевать, разделывать (тушу; тж. dress out)

    • выделывать (кожу)

    • подстригать, подрезать (деревья)

    • обмазывать, обрабатывать (деревья)

      to dress a tree with limewash — обмазать дерево известковым раствором /известковым молоком/

    • унавоживать, удобрять (почву); обрабатывать (землю)

    • протравливать (семена)

    • чесать или трепать (кудель, пеньку)

    • тех. зачищать оселком, править (шлифовальный круг); заправлять (инструмент)

    • тех. выверять; рихтовать, выравнивать

    • текст. шлихтовать, аппретировать:

      to dress cloth — аппретировать ткань

    • обтёсывать, строгать (доски)

    • горн. обогащать (руду); грохотить, выделять ценный концентрат

  3. прилагательное
    • парадный

      dress clothes — парадная одежда

      dress cap — амер. воен. парадная фуражка

      dress uniform — воен. парадная форма одежды

      it's a dress affair — ≅ надо быть при полном параде

noun
  • платье
summer dress – летнее платье
little black dress – маленькое черное платье
white wedding dress – белое свадебное платье
light blue dress – голубое платье
skirt of her dress – подол ее платья
pink dress – розовое платьице
silk dresses – шелковые одеяния
noun
  • одежда
casual dress code – повседневная одежда
noun
  • наряд
national dress – национальный наряд
fancy dress – маскарадный костюм
noun
  • одевание
verb
  • одеваться
dress warmly – одеваться потеплее
verb
  • одевать
dress appropriately – одеться соответственно
verb
  • перевязывать
dress the wound – перевязывать рану
verb
  • переодеться
verb
  • выделывать
verb
  • разделывать
verb
  • обогащать
verb
  • обрабатывать
verb
  • чистить
adjective
  • парадный
full dress uniform – парадная форма
adjective
  • плательный

Примеры использования

So people say; but he doesn't show it in his dress or way of living.
From his dress, and the commands he appeared to be issuing, Robert judged that it was the mate.
Each modification of your dress makes you seem more bewitching than the last.
In this resolution he had begun to dress, but before he had finished had begun to have his doubts.
But for her consolation were the matters of food and dress, and of countless junketings.
Foot-gear and dress should be as near water-proof as possible upon this occasion.
We understand how to discourse upon diseases when we have that dress?
She put on her Shaman's dress and about the middle of the day the Cacique of the Sun sent for them.
He was older than I, but he was also fat, and for all his Shaman's dress I was not frightened.
If she had dared, she'd have offered to get me a dress herself.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.