descend Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

глагол

• спускаться, сходить

  to descend from the mountains — спуститься с гор

  the sun descended over the hill — солнце скрылось за горой

  sleep descended upon his eves — сон смежил его веки

  a feeling of sadness descended upon him — его охватило чувство грусти

• спускаться, идти вниз (по чему-л.)

  to descend a hill [a ladder] — спуститься с горы [с лестницы]

• снижаться (о самолёте и т. п.)

  to descend in a field — опуститься на поле (о воздушном шаре и т. п.)

• опускаться, понижаться (о местности)

  the road descends — дорога идёт /уходит/ под гору

• понижаться (о тоне, звуке)

• происходить

  he is descended /редк. he descends/ from an ancient family — он происходит из старинного рода

• переходить, передаваться по наследству

  to descend from father to son — переходить от отца к сыну

• переходить (от общего к частному, от прошлого к настоящему и т. п.)

  to descend to details /particulars/ — переходить к деталям /подробностям/

• прибегать, обращаться к (недостойным средствам); не гнушаться

  to descend to falsehood — не брезговать ложью, не гнушаться лжи

  to descend to smb.'s level — опуститься до чьего-л. уровня

  to descend to doing smth. — уронить себя каким-л. поступком

• обрушиваться, налетать, нападать

  to descend upon the enemy — обрушиться на врага

• неожиданно навещать, приезжать без предупреждения; бывать наездами

  to descend upon one's friends — нагрянуть к своим друзьям

• астр. склоняться к горизонту; двигаться к югу