cup Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[kʌp]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. существительное
    • чашка

      china cups and saucers — фарфоровые чашки и блюдца

      cup of tea — чашка чаю

    • чашка (мера вместимости)

      add one cup of flour to half a cup of sugar and mix — смешайте чашку муки с половиной чашки сахара

    • чаша, кубок; чарка

      over one's cup — за стаканом вина

      to drink the parting cup — выпить прощальную чарку, выпить на «посошок»

    • (Cup) астр. Чаша (созвездие)

    • спорт. кубок

      challenge cup — переходящий кубок

      cup game /tie/ — игра на кубок

      cup (semi-)finals — (полу)финальная игра на кубок

      cup series — розыгрыш кубка

      cup system — олимпийская система розыгрыша

      to win the cup — выиграть кубок

    • вино; выпивка

      to be fond of the cup — любить выпить

      to be in one's cups — быть навеселе

      to kiss the cup — а) пригубить чашу; б) пить, выпивать

    • крюшон

      claret cup — крюшон из красного вина

      cider cup — сидр с фруктами

    • амер. полпинты

    • доля, судьба; чаша жизни

      bitter cup — горькая чаша

      let this cup pass from me — да минует меня чаша сия

    • чашка, чашечка бюстгальтера

      Cup 3 — бюстгальтер третьего размера

    • бот. чашечка (цветка)

    • церк. потир, потирная чаша

    • эл. юбка (изолятора)

    • тех. манжета

    • тех. маслёнка

    • гольф

    • лунка

    • металлическая чашечка в лунке

      one's cup of tea — увлечение

      he is not my cup of tea — он не в моём вкусе

      poetry isn't his cup of tea — к поэзии он равнодушен

      another cup of tea — совсем другое дело

      to fill up the cup, to make the cup run over — переполнить чашу терпения

      to be a cup too low — быть в подавленном настроении

      to drain the cup of pleasure to the dregs — испить до дна чашу наслаждений

      his cup of happiness [of misery] is full — его счастье [несчастье] велико /безмерно/

      a full cup must be carried steadily — посл. полную чашу трудно не пролить /нести/

      there's many a slip between the cup and the lip — посл. ≅ не говори «гоп», пока не перепрыгнешь

  2. глагол
    • придавать форму чашки или чаши

    • складывать пригоршней или в виде чашечки

      to cup one's chin in one's hands — подпереть ладонями подбородок

      to cup a flaming match — заслонить горящую спичку

      he cupped his ear with the palm of his hand to hear better — он приложил ладонь к уху, чтобы лучше слышать

    • бот. принимать чашевидную форму

    • мед. ставить банки

noun
  • чашка
free cup of coffee – бесплатная чашка кофе
cup of green tea – чашка зеленого чая
bitter cup – горькая чаша
cup of hot chocolate – чашечка горячего шоколада
tin cup – жестяная кружка
noun
  • Кубок
noun
  • бокал
cup of wine – бокал вина
cup of apple juice – стакан яблочного сока
cup of cold water – стакан воды
paper cup – бумажный стаканчик
noun
  • манжета
noun
  • банка

Примеры использования

"Another cup of coffee, Mrs. Davis," he said, passing his cup across the table.
His name was Cup and he too had inherited his land from a hundred other Cups who had gone before.
Our destiny offers, not the cup of despair, but the chalice of opportunity.
He raised his cup to his lips, took a sip, and set it down again.
Her mother had brought her a piece of seed-cake and a cup of milk with the cream on it.
While she was drinking her second cup of tea her eyes kept roving.
She came in at three o'clock, and Katie gave her a cup of tea.
Sidney ran to the front door and called: "Will you come in for a cup of tea?"
So she found him in the hall, holding a cup of tepid coffee.
She took it obediently, but over the cup her eyes searched his.

Карта синонимов

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.