cook Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[kʊk]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. существительное
    • повар; кухарка

    • мор. кок

      every cook praises his own broth — всякий повар свою стряпню хвалит; ≅ всяк кулик своё болото хвалит

      too many cooks spoil the broth — семь поваров за жарким не уследят; ≅ у семи нянек дитя без глазу

      he is a poor /an ill/ cook that cannot lick his own fingers — повар с голоду не умирает; ≅ повар в поварне, что волк в овчарне

  2. глагол
    • готовить (пищу), стряпать; варить, жарить, печь и т. п.

    • вариться, жариться, печься и т. п.

      these apples don't cook well — эти яблоки не годятся для варки или для печения

      let the meat cook slowly — пусть мясо поварится /потушится/ на медленном огне

    • работать поваром, кухаркой и т. п.

      he cooked in lumber camps — он кашеварил у лесорубов

    • подвергаться действию тепла, жариться

      to be cooked alive in the tropics — изнемогать /страдать/ от тропической жары

    • подделывать, фальсифицировать (тж. cook up)

      to cook accounts [books] — подделать счета [бухгалтерские книги]

    • выдумать, придумать

      to cook a story — придумать рассказ (о происшествии и т. п.)

      to cook an excuse — сочинить /придумать/ предлог

    • разг. погубить, извести (кого-л.)

    • амер. сл. гореть, пылать (энтузиазмом и т. п.)

    • амер. сл. умереть на электрическом стуле

      you'll cook for that! — тебя за это поджарят!

    • амер. сл. разводить наркотик водой (перед введением)

    • отлично работать, показывать класс (особ. об исполнении музыки)

    • проходить отлично, на ура (о вечере и т. п.)

    • фото проф. передерживать

      what's cooking? — что происходит?, что готовится?

      to cook one's (own) goose /реже bacon/ — погубить себя; ≅ вырыть самому себе яму

      to cook smb.'s goose — погубить кого-л.; расправиться с кем-л.

      to cook a hare before catching him — ≅ делить шкуру неубитого медведя

verb
  • готовить
cook a meal – готовить еду
cooked food – приготовленная пища
cook rice – варить рис
verb
  • стряпать
verb
  • жарить
verb
  • отварить
noun
  • повар
professional cook – профессиональный повар
skilled cook – искусный кулинар
noun
  • кухарка
good cook – хорошая кухарка
new cook – новая повариха
noun
  • приготовление
adjective
  • вареный
cooked sausage – вареная колбаса
adjective
  • поварской
noun
  • Кук

Примеры использования

I've knocked about in all sorts of places, and it won't be the first time I've served as cook.
"So is the cook usefully employed while preparing dinner," said Philip.
Now say, 'Emma, you are one in a million, and a cook besides.'
His father is away this week and there was no one in the house but the cook.
Cook the potatoes and onions in the water until they are soft.
Add the sugar to the water and cook until the sugar is dissolved.
Clean and cook the beets in the manner explained in Art. 73.
Cook until tender, but not so long that it will fall to pieces.
She was not the cook, but she could, and had on occasion, served up a most enjoyable breakfast.
Cook them until they are quite soft, and then chop them or mash them.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.