class Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[klɑːs]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. существительное
    • (общественный) класс

      the working class — рабочий класс

      the working classes — трудящиеся (классы)

      the middle class — а) полит.-эк. буржуазия; среднее сословие; б) средний слой общества

      the upper class — а) аристократия, дворянство; б) высшее сословие, высшие слои общества; в) крупная буржуазия

      lower middle class — а) мелкая буржуазия; б) низы среднего класса; мещанство, мещане

      landed classes — помещики, землевладельцы

    • (the classes) редк. имущие классы

      the classes and masses — все слои общества

      to back the masses against the classes — поддерживать трудящихся /массы/ в борьбе против имущих

    • класс; разряд; труппа; категория; вид, род

      ship's class — класс судна

      classes of weight — спорт. весовые категории

      open class — спорт. свободный класс

      class of fit — класс посадки (деталей)

      two classes of poets — поэты двух родов

      different classes of intellect — разный склад ума

      a good class of man — порядочный человек

      a poor class of house — плохой дом

      the best class of hotel — первоклассная гостиница, гостиница высшего разряда

      in a class by itself — единственный в своём роде; неподражаемый, неповторимый, незаменимый

    • класс (поезда, парохода)

      to travel first class — ездить первым классом

    • мор. тип (корабля)

    • сорт, качество

      first class — первоклассный, высшего сорта

    • класс (в школе); группа (в колледже)

      the top of the class — первый ученик (в классе)

      to take a class of beginners — взять /получить/ группу начинающих

      listen, class! — послушайте, дети! (обращение учителя)

      class dismissed! — урок окончен!, занятие окончено!; можете идти!

    • кружок (по изучению чего-л.)

    • занятие; занятия; курс обучения

      to take classes (in) — учиться (чему-л.); проходить курс обучения (какому-л. предмету)

      to take classes in cookery — учиться на курсах кулинарии

      what time does the class begin? — когда начинаются занятия?

      When is class? — Когда начало занятий? / Когда приходить в школу?

    • выпуск студентов или учащихся (одного года)

      class of 1980 — выпуск 1980 года

    • биол. класс

    • отличие

      to get /to obtain/ class — окончить (курс) с отличием

    • разг. достоинство (поведения и т. п.); высокие качества (характера)

      the new teacher's got real class — новая учительница держится с большим достоинством

      to be no class — разг. ничего не стоить, никуда не годиться

      he is no class — это человек низкого пошиба

    • сл. «класс», шик; привлекательность

      That girl's got class! — Классная девчонка!

    • воен. ранг

    • амер. мор. статья

      seaman 1st /2nd/ class — матрос 1-й /2-й/ статьи

    • воен. призывники одного года рождения

      the class of 1937 — призывники 1937 года рождения

  2. прилагательное
    • классовый

      class society — классовое общество

      class struggle — классовая борьба

      class differences — классовые различия

      class alien — классово чуждый элемент

    • классификационный

      class heading — широкая рубрика (систематической классификации)

      class letter — а) мор. буква, означающая тип корабля; б) спец. буква классификационного знака, буква индекса

      class mark /number, symbol/ — классификационный знак /индекс/

    • учебный; относящийся к классу, к занятиям

      class hours — учебные /аудиторные/ часы

      class day — амер. выпускной акт с выступлениями выпускников (школы, колледжа)

  3. глагол
    • классифицировать, сортировать

      the vessel is classed A1 at Lloyds — регистром Ллойда судну присвоен первый класс

    • (among) причислять

      he cannot be classed among the best — его нельзя отнести /причислить/ к лучшим

    • (with) зачислять в одну категорию, ставить наряду (с чем-л.)

      to class justice with wisdom — ценить справедливость не меньше, чем мудрость

    • присуждать диплом той или иной категории (в результате экзаменов)

      Smith got a degree but was not classed. — Смит получил диплом, но без отличия.

noun
  • класс
ruling class – правящий класс
abstract base class – абстрактный базовый класс
strong middle class – сильный средний класс
working class struggle – борьба рабочего класса
classes in primary schools – классов в начальных школах
premium economy class – премиальный экономический класс
instance of that class – экземпляр этого класса
class name – имя класса
noun
  • тип
class of ship – тип корабля
different weight classes – разные весовые категории
noun
  • занятие
physical education classes – занятия физкультурой
music class – урок музыки
noun
  • сорт
elite class – элитный сорт
noun
  • группа
noun
  • курс
evening class – вечерний курс
noun
  • сословие
upper class – высшее сословие
noun
  • выпуск
noun
  • качество
adjective
  • классовый
class enemy – классовый враг
adjective
  • классный
class teacher – классный руководитель
adjective
  • учебный
verb
  • классифицировать

Примеры использования

That woman with the fancy dress and the elegant poise clearly has class, though I wonder if she acts that way just to impress people.
Some people consider it a sign of class for someone to own a fancy car, but personally I don’t think there’s any reason to buy overly expensive vehicles.
Whenever you are asked to imagine someone with class, you may envision someone in a tuxedo or dress drinking wine.
Personally, when I think of someone who has class, I imagine gentleman or lady with manners and intelligence, as well as fashion.
Some people think that only the rich have class, but personally I think anyone can practice and achieve some semblance of poise and refinement.
You can just as well get into the hundred million class as not, and I know it.
The carriages are of two sorts—the first class, and the char-à-banc.
Persons of every class are crowded together, here, in one dense mass.
Then followed some of the second class, Stevenson, Meredith, Hardy.
And to-day we have three novelists of the third class, good, capable craftsmen.
At times, also, he gave instruction to an evening class in psalmody.
I believe most of this class regarded their presence as a favor granted her.
Now, will one of you be kind enough to introduce himself and the class?
She had just taken the class, and was so unfortunate as not to be acquainted with their names.
A thing which Dirk hated, in common with all persons of his class.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.