clash Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[klæʃ]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. существительное
    • лязг (оружия); бряцание, звон (мечей)

    • гул (колоколов)

    • грохот (бидонов, кастрюль и и т. п.)

    • дробь (града, дождя и т. п.)

    • столкновение, стычка, схватка

      clashes with the police — столкновения /стычки/ с полицией

    • столкновение, конфликт: разногласие

      clash of interests — столкновение интересов

      clash of opinions — расхождение во взглядах

  2. глагол
    • сталкиваться; стукаться, ударяться друг о друга (о металлических предметах, особ. об оружии)

      their swords clashed — их шпаги со звоном скрестились

    • (with) сталкиваться (об интересах); приходить в столкновение; расходиться (о взглядах)

      their interests clash — их интересы не совпадают /расходятся, сталкиваются/

      your views clash with mine — мы придерживаемся противоположных взглядов, мы расходимся во взглядах

      one statement clashed with another — одно заявление противоречило другому

    • происходить в одно время, мешать друг другу; совпадать (по времени)

      it's a pity the two concerts clash — жаль, что оба концерта будут в одно время

    • дисгармонировать

      these colours clash — эти цвета несовместимы /не гармонируют/; сочетание этих цветов режет глаз

    • ударять с грохотом; стучать (обо что-л. металлическое)

    • (часто into, against) налететь, наскочить, натолкнуться, столкнуться

      I clashed into him as I went round the corner — свернув за угол, я налетел на него

    • шотл. бросить, сбросить (тж. clash down)

      she clashed the pans down on the stone floor — она бросила кастрюли, и они загрохотали по каменному полу

    • шотл. сплетничать, злословить

noun
  • столкновение
armed clash – вооруженное столкновение
clashes with security forces – столкновения с силами безопасности
clash of civilizations – конфликт цивилизаций
noun
  • стычка
violent clashes – ожесточенные стычки
bloody clash – кровавая схватка
noun
  • лязг
noun
  • разборка
noun
  • шум
verb
  • сталкиваться
verb
  • дисгармонировать
verb
  • конфликтовать
verb
  • столкнуть
verb
  • расходиться

Примеры использования

The baby continued to clash the pots and pans together, making a huge racket.
With a brass thud, the cymbals startled everyone in the room with their clash.
Mother ran to the kitchen after the hearing the plates clash into the floor.
With the clash of metal and squealing breaks came screaming voices as the car slammed into one another.
As their swords continued to clash violently, the two knights continued to duel to the death.
Your ideas grow to clash with those held by every right-thinking man.
With the clash of our spells, no charm can redress our fate.
The swords flashed in the sun and then met with a clash that sounded far and near.
There was a clash of steel outside, followed by the beat of drum.
To the clash of their meeting came an echoing clash from beyond the table.
A shout went up, and was followed by a clash of gongs all up the river.
It was a man's voice, stern and clear as the clash of bells.
If they spoke in favor of the movement, they were in danger of a clash with the authorities.
The clash of the brass and the wail of the horns reached Bobby's ears.
It is curious, this clash of opinions; and it is plain that one or other party must be wrong.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.