chief Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[ʧiːf]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. прилагательное
    • главный; руководящий; старший

      chief editor — главный редактор

      chief engineer — а) главный инженер; б) старший механик

      chief librarian — заведующий библиотекой, директор библиотеки

      chief magistracy — пост президента США или губернатора штата

      chief cameraman — кино главный оператор

      Chief Command — воен. главное командование

      Chief of Naval Staff — начальник морского штаба (Великобритании); первый морской лорд

      chief officer — мор. старший помощник

      chief signal officer — воен. начальник службы связи

      chief surgeon — воен. начальник медицинской службы

      chief medical officer — воен. старший офицер медицинской службы

      chief nurse — старшая медсестра

    • основной; важнейший, главный

      chief problem — основная проблема, главный вопрос

      chief business — основное занятие /дело/

      chief opposing force — главные силы противника

      chief good — книжн. величайшее благо

      chief happiness — книжн. высшее блаженство

      the chief rivers of France — главные реки Франции

      the chief news is printed on the second page — самое важное сообщение напечатано на второй странице

      the chief thing to remember is this — прежде всего нужно запомнить следующее

      the chief thing to do — основное, что нужно сделать

      my chief concern is ... — я больше всего озабочен тем, что ...

      chief cook and bottle washer — пренебр. доверенный слуга; человек на побегушках

      chief mourner — самый близкий родственник или друг умершего (обыкн. овдовевший супруг)

  2. существительное
    • глава, руководитель; лидер; начальник, шеф; заведующий, директор

      chief of chemical corps — воен. начальник (управления) химических войск

      fire chief — начальник пожарной команды

      chief of the hill — разг. «комендант горы» (лыжный спорт)

      chief of a library — заведующий библиотекой, директор библиотеки

      chief of police — начальник полиции, полицмейстер

      chief of the watch — мор. вахтенный командир /начальник/

      chief of the court — председатель суда

      Chief of Chaplains — воен. начальник службы военных священников; главный капеллан

    • разг. шеф, чиф (в обращении)

    • вождь (племени, клана); властитель, повелитель

      Red Indian chief — вождь индейского племени

      robber chief — атаман разбойников

      Hail to the Chief — «привет вождю» (марш при встрече президента США)

    • геральд. верхняя часть щита

adjective
  • главный
chief operating officer – главный операционный директор
deputy chief engineer – заместитель главного инженера
chief military prosecutor – главный военный прокурор
chief editorial board – главная редакция
chief executive body – главный исполнительный орган
former chief rabbi – бывший главный раввин
chief software architect – главный архитектор
chief legal adviser – главный юридический советник
chief steward – старший стюард
chief source – основной источник
adjective
  • важнейший
noun
  • начальник
chief of section – начальник секции
brigade chief – руководитель бригады
chief of mission – глава дипломатической миссии
fire chief – шеф пожарных
noun
  • вождь
tribal chief – вождь племени
noun
  • заведующий
participle
  • ведущий

Примеры использования

"I jest can't keep him off the streets nights," was his chief complaint.
She cared little for poverty or riches, as long as she had regained her chief treasures.
He also is the chief of the police force and catches the thieves.
Chief Justice John Marshall administered the oath of office.
It is not the name of the action, but the result of the action, which is the chief concern.
The chief stock was settled at Liberton, in the upper part of Clydesdale.
They had grumbled at their chief and mutinied against him and helped to depose him.
If it should be mine, my chief regret will be for work undone.
Then the chief slid out of a shadow and come at us like a tiger.
"You're all wrong, chief," said Larry la Roche, and he grinned at Andrew.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.