captain Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[ˈkæptɪn]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. существительное
    • капитан (воинское звание)

      captain of horse — ист. ротмистр

      Captain Smith — капитан Смит (формула обращения)

    • мор. капитан; кэптен (капитан 1 ранга); командир корабля

      captain's bridge — капитанский мостик; ходовой /передний, носовой/ мостик

      captain's country — командирское помещение

      captain's quarters — помещение командира корабля

    • капитан (торгового судна); шкипер

      captain's watch — первая вахта (часть команды на торговом судне)

      captain's entry — таможенная декларация капитана

    • амер. командир роты, эскадрона, батареи

    • командир, офицер

      captain of the day — дежурный по части

    • брандмейстер, начальник пожарной команды

    • амер. начальник полицейского округа

    • разг. начальник (заискивающее обращение)

    • старший, главный

      captain of the forecastle — мор. баковый старшина

      captain of the hold — трюмный старшина

    • старшина (клуба и т. п.)

    • староста (в школе)

    • капитан (спортивной команды; тж. captain of the team)

      captain's toss — начальный бросок (волейбол)

    • амер. метрдотель

    • бригадир (партии рабочих и т. п.)

    • горн. заведующий шахтой; штейгер

    • вождь, глава

      Homer that captain of all poetry — Гомер, величайший из поэтов

      captain of industry — амер. промышленный магнат, заправила

    • амер. местный партийный босс

      led captain — а) приживал, нахлебник; б) подхалим

  2. глагол
    • руководить, вести

    • возглавлять (команду и т. п.)

    • быть капитаном (корабля)

noun
  • капитан
port captain – капитан порта
national team captain – капитан сборной
air force captain – капитан ввс
noun
  • руководитель
verb
  • руководить

Примеры использования

I have seen the letter; it is in Captain Rushton's handwriting.
"Then I can only say that Captain Rushton was a party to the fraud," he said.
"If you will consult the captain, you may learn your mistake," said Robert.
The mate had done what he could to prejudice the captain against the boy he hated.
I can't say, captain, for I don't know the man; but I don't like to trust any man too far.
The man may be honest, captain: Don't trouble yourself too much.
"He would do so at the peril of his life, then," said the captain, fiercely.
The captain rose as if to hinder him, but Bunsby placed his hand upon his arm.
He, too, plunged into the sea, and Bunsby and the captain were left alone.
"It is a pity some of his friends were not here," said the captain of the ship that had rescued him.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.