buzz Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[bʌz]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. глагол
    • жужжать

      her brain was buzzing — в голове у неё шумело

    • гудеть (о толпе и т. п.); издавать глухой гул

    • сновать, быстро и шумно двигаться (тж. buzz along, buzz about)

      students were buzzing out of the building — студенты шумной толпой /гурьбой/ выходили из здания

    • разг. швырять, бросать

      to buzz a stone — швырнуть /запустить/ камень

    • ав. жарг. пролетать на бреющем полёте

    • воен. жарг. атаковать с воздуха

    • разг. распространять молву, сплетни

    • звонить по телефону

      to buzz off — дать отбой, повесить телефонную трубку

      to buzz up smb. — позвонить кому-л. по телефону

    • вызывать звонком (секретаря и т. п.)

    • редк. виться, порхать (тж. buzz about, over)

    • уст. бормотать, ворчать

    • петь с закрытым ртом

    • допивать (вино)

      to buzz a bottle [a glass] — осушить бутылку [стакан]

  2. существительное
    • жужжание

    • глухой гул, гудение (толпы)

    • суета; общее движение

    • молва, неясные слухи, сплетни

    • телефон

    • телефонный звонок

      I'll give you a buzz — я тебе позвоню /звякну/

    • амер. = buzz-saw

    • лингв. звук вибрации голосовых связок

    • уст. прихоть, причуда

    • бот. шип, колючка

    • приманка, насадка (для рыбной ловли)

noun
  • жужжание
buzzing bee – жужжание пчелы
buzz of conversation – гул разговоров
noun
  • кайф
real buzz – настоящий кайф
noun
  • молва
noun
  • шумиха
verb
  • жужжать

Примеры использования

At first I didn’t hear the buzz from the bees until I got closer to the bee hive around the corner.
When there was a buzz coming from the car’s engine, the car’s owner described to the mechanic that his car had a snake sound coming from the engine.
As the sound of a buzz came from my ear, I realized that a little gnat had been fluttering around inside my ear.
Since I heard the noise of the buzz from the electric razor, I got scared that the hairstylist would cut my hair too short.
After listening to the buzz on the phone, the teenager got irritated that she could not hear her friend’s words over the distracting noise.
All the vast theater of the stand was a buzz of eager chatter.
And this work, with the buzz saw, took up every minute of his time.
Suddenly there was a hum and a stir and a buzz of whispering in the room.
And in the stillness you could hear the buzz of the motor and the yells of Augustus.
There was a buzz of interest all about me; then the place grew still—or stiller.
There was silence for a moment and then a buzz of whispering.
Amid a buzz of conversation the nun was handed to the table.
The Ghyll was early astir, and in every nook and corner full of the buzz of gossip.
The confused talking of the men was like the buzz of insects in a forest.
The inside of the stockade was beginning to buzz like a disturbed hive.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.