blame Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[bleɪm]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

  1. существительное
    • порицание, упрёк

      to deserve blame — заслуживать порицания

      to incur blame for smth. — навлекать (на себя) упрёк за что-л.

      his conduct is free from blame — его поведение безупречно

    • вина, ответственность

      the blame is partly mine — вина частично лежит на мне

      the blame lies with me — вина лежит на мне

      where does the blame lie for his failure? — в чём причина его неудачи?

      it is small blame to you — вы не очень виноваты

      to bear the blame — нести ответственность; принять на себя вину

      to lay /to cast, to put/ the blame (for smth.) upon smb., to lay the blame at smb.'s door — возложить вину (за что-л.) на кого-л.

      to take the blame upon oneself — брать вину на себя

      to shift the blame on smb. — свалить вину на кого-л.

      to shun the blame — избегать ответственности

  2. глагол
    • обвинять, порицать; винить

      who is to blame? — кто виноват?

      you are to blame — вы должны нести ответственность

      I am in no way to blame — я совершенно не виноват

      to be much to blame — быть очень виноватым

      he is entirely to blame — он целиком виноват

      to blame smb. for smth. — винить кого-л. в чём-л., возлагать вину за что-л. на кого-л.

      he cannot be blamed for it — он в этом не виновен

      she blamed herself for having committed an error — она винила себя в том, что совершила ошибку

      I have nothing to blame myself for — мне не в чем себя упрекнуть

      she blamed it on him — она считала его виновным в этом

    • (on) относить (что-л. плохое) за счёт чего-л.

      the fire can be blamed on a short circuit — пожар произошёл от короткого замыкания

      bad workers often blame their tools — посл. ≅ у худого пильщика пила виновата; плохому танцору ноги мешают

verb
  • винить
blame the victim – винить жертву
blame god – обвинить бога
verb
  • осуждать
verb
  • ругать
verb
  • валить
noun
  • вина
take the blame – брать вину
noun
  • порицание
noun
  • обвинение
noun
  • ответственность

Примеры использования

Although I no longer blame my father for my parent’s divorce, my mother is still holding a grudge.
The news outlets continued to blame the young woman for her daughter’s death even though she was found not guilty.
Because the wreck was an accident, there was no one to blame for the crash.
Being the oldest sibling, my parents always blame me for the younger oneswrongdoing.
I don't believe he will blame me when he knows the circumstances.
When your obstinacy is equal to any other person's passion, blame not your brother.
Hand'll foreclose now, for sure; and I can't say I'll blame him.
They shield him, too; nobody who wants to reach their hearts must blame him.
But tell me, Toinette, do you blame the feelings I have towards him?
But he must not blame her: she was not just an Indian, like him.
He hasn't any sense, as you can see; but I am not to blame for that, nor are you.
Now no one in particular is to blame for this social plight.
"Oh, if you're willing to shoulder the blame," compromised Chip, much relieved.
No, he could not blame her there; he could not consistently even feel hurt.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.