between Перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

[bɪˈtwiːn]
Добавить в список

Списки доступны только пользователям. Регистрация

Between — предлог, который говорит о вашем промежуточном положении, между какими-то двумя сущностями, как физически, так и метафорически. Можно сидеть between двумя друзьями или быть between двумя работами (то есть один контракт закончился, а второй еще не начался).

Если вам одинаково сильно нравятся две девушки и вы никак не можете выбрать between ними, то вы в одновременно сложной и приятной ситуации.

Обратите внимание: between — это для случаев, когда объектов, между которыми вы сидите или выбираете, именно два. А вот если таких объектов больше, то надо использовать предлог among. То есть получается, что выбирать among девушек даже приятнее, чем between.

Автор: Семен Егоров
  1. наречие
    • между

      he separated them by rushing between — он разнял их, бросившись между ними

      to go /to act/ between — действовать в качестве посредника

      the space between — промежуточное пространство

  2. предлог
    • указывает на:

    • положение предмета или его движение в каком-л. промежутке между; посреди

      there was a table between the door and the window — между дверью и окном стоял стол

      the river flows between wooded banks — река протекает меж лесистых берегов

      I don't want to stand between them — я не хочу стоять между ними; я не хочу мешать им

      between two fires — образн. между двух огней

    • какой-л. вид связи между двумя пунктами между

      a train [a plane] between Moscow and Leningrad — поезд [самолёт] между Москвой и Ленинградом

      a road runs between the two cities — эти два города соединяются дорогой

    • промежуток времени между какими-л. двумя моментами между

      between 1941 and 1945 — между 1941 и 1945 гг.

      it happened between one and two — это случилось между часом и двумя

      we went out between the acts — в антракте мы вышли

    • неопределённость качества, количества, расстояния и т. п. около; (нечто среднее) между

      between five and six miles away — на расстоянии пяти-шести миль

      it weighs between 50 and 60 kilos — это весит 50-60 кг

      it is something between an armchair and a sofa — это нечто среднее между креслом и кушеткой

    • связи, взаимодействие, отношения между

      agreement [coalition, war] between two [three] countries — соглашение [коалиция, война] между двумя [тремя] странами

      a marriage between Mr. A. and Mrs. B. — брак между господином А. и госпожой Б.

      a look passed between them — они обменялись взглядами

      there was great friendship between them — их связывала большая дружба

      there was no love lost between them — они друг друга терпеть не могли

      between ourselves, between you and me — между нами, конфиденциально, по секрету

    • распределение чего-л. между кем-л. между

      divide it between the two children [the members of the family] — поделите это между двумя детьми [между членами семьи]

    • совместность усилий вместе

      let us do it between us — сделаем это вместе

      they landed the fish between them — все вместе они вытащили рыбу

      they dragged the boat out between them — совместными усилиями они вытащили лодку

    • совместность владения на всех

      they had 50 rubles between them — у них было 50 рублей на всех

    • сопоставление или выбор между

      there is not much resemblance between them — между ними мало сходства

      what's the difference between this and that? — какая разница между этим и тем?

      choose between them — выберите что-нибудь одно

    • результат взаимодействия нескольких факторов из-за

      between her job and studies she has no time for fun — из-за работы и занятий у неё не остаётся времени на развлечения

  3. существительное
    • что-л., занимающее промежуточное положение

    • швейные иглы среднего размера

preposition
  • между
cooperation between states – сотрудничество между государствами
distance between supports – расстояние между опорами
bond between carbon atoms – связь между атомами углерода
switch between modes – переключение между режимами
interaction between particles – взаимодействие между частицами
relations between family members – отношения между членами семьи
marriage between close relatives – брак между близкими родственниками

Примеры использования

She hid her love letters between the pages of her favorite book.
The ketchup was wedged on the bottom shelf between the mustard and the mayonnaise.
Texas is located between Louisiana and New Mexico.
The Thames River runs between the East and West London and divides the region into North and South sections.
She curled up between her two best friends to watch the horror film.
Between them, his days and nights were occupied to crowding.
The frolic with the child seemed to have blown away a fog from between them.
There was one difference, however, between the surprise felt by the two.
It is true there was a fifth farm situated right in between the others.
Mesopotamia, therefore, meant a stretch of land "between the rivers."
Between these two classes of students there prevails perpetual hostility.
We need a new engagement, too, between the Executive and the Congress.
Well, between you and me, I wish he'd gotten away clean-handed.
He sliced it into bits, and she took them daintily from between his fingers.
Between them, the family union was broke, and every one was made uneasy.

Комментарии

Залогиньтесь или зарегайтесь, чтобы писать комментарии.